<?xml version="1.0" ?>

<MESSAGES>

<VERSION>3</VERSION>

<ACROBATREADER_PATH>ACROBAT_READER\CHINESE_SIMPLIFIED\acrobat.exe</ACROBATREADER_PATH>

<BROWSE_DLG.FOLDER>文件夹路径</BROWSE_DLG.FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>此文件夹： 
%s
不存在。 要创建该文件夹吗？</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER>

<BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>此文件夹： 
%s
无法创建。</BROWSE_DLG.MESSAGE.CREATE_FOLDER_ERROR>

<BROWSE_DLG.OK>确定</BROWSE_DLG.OK>

<BUTON.APPLY>应用</BUTON.APPLY>

<BUTON.BROWSE>浏览</BUTON.BROWSE>

<BUTON.DIRECT_INPUT>直接输入</BUTON.DIRECT_INPUT>

<BUTON.SEARCH_AGAIN>再次搜索</BUTON.SEARCH_AGAIN>

<CHECK_SPACE.DESC>默认磁盘已满，无法安装新驱动程序和软件。
请检查可用磁盘，然后选择剩余空间超过下面所需总空间的一个磁盘。</CHECK_SPACE.DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>更改目标文件夹。</CHECK_SPACE.DESTINATION_BROWSE_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>更改安装位置。</CHECK_SPACE.DESTINATION_DESC>

<CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>%s</CHECK_SPACE.DESTINATION_DIR>

<CHECK_SPACE.FREE_SIZE>剩余空间大小</CHECK_SPACE.FREE_SIZE>

<CHECK_SPACE.NAME>名称</CHECK_SPACE.NAME>

<CHECK_SPACE.TITLE>检查可用空间</CHECK_SPACE.TITLE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>总大小</CHECK_SPACE.TOTAL_SIZE>

<CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>安装所需总空间：    %d MB</CHECK_SPACE.TOTAL_SPACE_SIZE>

<CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>完成后打开程序包文件夹。</CHECKBOX_OPEN_PACKAGE_FOLDER.DESC>

<COMMON.BUTTON.BACK>__BACK__ 上一步</COMMON.BUTTON.BACK>

<COMMON.BUTTON.CANCEL>取消</COMMON.BUTTON.CANCEL>

<COMMON.BUTTON.CLOSE>关闭</COMMON.BUTTON.CLOSE>

<COMMON.BUTTON.EXIT>退出</COMMON.BUTTON.EXIT>

<COMMON.BUTTON.FINISH>完成</COMMON.BUTTON.FINISH>

<COMMON.BUTTON.HELP>帮助</COMMON.BUTTON.HELP>

<COMMON.BUTTON.NEXT>下一步 __NEXT__</COMMON.BUTTON.NEXT>

<COMMON.BUTTON.NO>否</COMMON.BUTTON.NO>

<COMMON.BUTTON.ONLINE>在线注册</COMMON.BUTTON.ONLINE>

<COMMON.BUTTON.YES>是</COMMON.BUTTON.YES>

<COMPONENT.DIRPRINT>直接打印实用程序</COMPONENT.DIRPRINT>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC>此组件允许用户不使用应用程序打印特定文件。</COMPONENT.DIRPRINT_DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX>Network PC Fax</COMPONENT.NETPCFAX>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC>允许您传真所选文档或图像文件。</COMPONENT.NETPCFAX_DESC>

<COMPONENT.NETSCAN>Network Scan</COMPONENT.NETSCAN>

<COMPONENT.NETSCAN_DESC>此组件允许用户通过网络保存扫描的图像。</COMPONENT.NETSCAN_DESC>

<COMPONENT.PCL_COLOR>__MODEL__ PCL 彩色打印机驱动程序</COMPONENT.PCL_COLOR>

<COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ PCL 彩色打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.PCL_MONO>__MODEL__ PCL 黑白打印机驱动程序</COMPONENT.PCL_MONO>

<COMPONENT.PCL_MONO_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ PCL 黑白打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.PCL_MONO_DESC>

<COMPONENT.PRINTER>$DRIVER_NAME$ 打印机驱动程序</COMPONENT.PRINTER>

<COMPONENT.PRINTER_DESC>此组件允许用户使用 $DRIVER_NAME$ 打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.PRINTER_DESC>

<COMPONENT.PS>__MODEL__ PS 打印机驱动程序</COMPONENT.PS>

<COMPONENT.PS_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ PS 打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.PS_DESC>

<COMPONENT.SCANNER>扫描仪驱动程序 (TWAIN/WIA)</COMPONENT.SCANNER>

<COMPONENT.SCANNER_TWAIN>扫描仪驱动程序 (TWAIN)</COMPONENT.SCANNER_TWAIN>

<COMPONENT.SCANNER_DESC>这是本地设备扫描文档的驱动程序。</COMPONENT.SCANNER_DESC>

<COMPONENT.SETIP>SetIP</COMPONENT.SETIP>

<COMPONENT.SETIP_DESC>此组件允许用户配置网络打印机的 IP 地址。</COMPONENT.SETIP_DESC>

<COMPONENT.SMARTHRU>SmarThru</COMPONENT.SMARTHRU>

<COMPONENT.SMARTHRU_DESC>此组件提供多种工具，可实现图像和文档的扫描、文本识别、图像和文档的复制打印以及许多其它功能。</COMPONENT.SMARTHRU_DESC>

<COMPONENT.SPANEL>Smart Panel</COMPONENT.SPANEL>

<COMPONENT.SPANEL_DESC>此组件允许用户查看打印机的当前状态。</COMPONENT.SPANEL_DESC>

<COMPONENT.SPL>__MODEL__ SPL 打印机驱动程序</COMPONENT.SPL>

<COMPONENT.SPL_COLOR>__MODEL__ SPL 彩色打印机驱动程序</COMPONENT.SPL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ SPL 彩色打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.SPL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ SPL 打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.SPL_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL>__MODEL__ 集成打印机驱动程序</COMPONENT.SPL_PCL>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>__MODEL__ 集成彩色打印机驱动程序</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR>

<COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ 集成彩色打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.SPL_PCL_COLOR_DESC>

<COMPONENT.SPL_PCL_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ 集成打印机驱动程序打印文档</COMPONENT.SPL_PCL_DESC>

<COMPONENT.UPD>__MODEL__</COMPONENT.UPD>

<COMPONENT.UPD_DESC>此组件允许用户使用 __MODEL__ 打印文档</COMPONENT.UPD_DESC>

<COMPONENT_SIZE.DESC>组件大小： %s MB</COMPONENT_SIZE.DESC>

<COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>组件大小： %.1f MB</COMPONENT_SIZE_NUM.DESC>

<COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>总大小： %.2f MB</COMPONENT_TOTAL_SIZE.DESC>

<CONFIRM_MODEL.DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fswiss\fprq2\fcharset0 Microsoft Sans Serif;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\cf1\kerning2\f0\fs20\'d1\'a1\'d4\'f1\'c1\'cb\'b4\'cb\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3 \'d2\'aa\'d2\'d4\'b4\'cb\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'bc\'cc\'d0\'f8\'b0\'b2\'d7\'b0\'a3\'ac\'c7\'eb\'b5\'a5\'bb\'f7 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.NEXT@\b0\f0 ' \'b0\'b4\'c5\'a5\'a1\'a3\f2\par
}</CONFIRM_MODEL.DESC>

<CONFIRM_MODEL.TITLE>确认打印机连接</CONFIRM_MODEL.TITLE>

<CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>打印机测试页是否正确？</CONFIRM_TEST_PAGE.CONFIRM_DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>请检查打印页的状态。 
如果测试页不正确，那么打印机驱动程序安装失败或打印机工作不正常。</CONFIRM_TEST_PAGE.DESC>

<CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>确认测试页</CONFIRM_TEST_PAGE.TITLE>

<COPY_FILE.COPYING>正在复制 %s 文件...</COPY_FILE.COPYING>

<COPY_FILE.DESC>正在复制安装所需的文件。 请稍候...</COPY_FILE.DESC>

<COPY_FILE.FILE_NAME>就绪</COPY_FILE.FILE_NAME>

<COPY_FILE.STATUS>状态：</COPY_FILE.STATUS>

<COPY_FILE.TITLE>正在复制文件</COPY_FILE.TITLE>

<CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>项</CU_SUMMARY_COLUMN_ITEMS>

<CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>值</CU_SUMMARY_COLUMN_VALUE>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>连接类型</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>本地</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_LOCAL>

<CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>网络</CU_SUMMARY_CONNECTION_TYPE_NETWORK>

<CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>默认打印机</CU_SUMMARY_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>语言</CU_SUMMARY_LANGUAGE.DESC>

<CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>本地端口</CU_SUMMARY_LOCAL_PORT>

<CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>位置</CU_SUMMARY_LOCATION.DESC>

<CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>程序包类型</CU_SUMMARY_PACKAGE_TYPE.DESC>

<CU_SUMMARY_PORT.DESC>端口</CU_SUMMARY_PORT.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>选择的驱动程序</CU_SUMMARY_SELECTED_DRIVERS.DESC>

<CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>选择的软件</CU_SUMMARY_SELECTED_SW.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>颜色设置：</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_SETTING_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>配置设置</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.CONFIGURATION_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>请选择想要配置的驱动程序，然后更改驱动程序设置。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>指定方式：</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>驱动程序配置</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>并非所有驱动程序都已配置。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>您未配置以下驱动程序：</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.NOT_CONFIGURED_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>驱动程序配置警告</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.TITLE>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>如果想要继续，请单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。
如果单击“上一步”按钮，您可以重新配置其它驱动程序。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC>

<CUSTOM_FINISH.DESC>恭喜！ 自定义安装程序打包已成功完成。</CUSTOM_FINISH.DESC>

<CUSTOM_FINISH.TITLE>打包完成</CUSTOM_FINISH.TITLE>

<CUSTOM_PACKING.DESC>正在打包您选择的组件。
正在打包 __MODEL__ 自定义安装程序，请稍候。 可能需要几分钟。</CUSTOM_PACKING.DESC>

<CUSTOM_PACKING.TITLE>正在打包 __MODEL__ 安装程序</CUSTOM_PACKING.TITLE>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>搜索</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_NETEORK>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>浏览</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>通过选择以下选项之一并输入必需的信息来指定打印机。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>按 IP 地址搜索</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>按网络路径搜索</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_UNC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>IP 地址/主机名：</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_IPADDRESS>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>要添加 TCP/IP 端口，应指定 IP 地址或主机名。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_IPADDRESS_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>如果您不知道打印机的网络路径，请单击“浏览”以查看可用的打印机。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>输入网络路径
（例如，\\服务器\共享\平台打印机）</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>网络路径名：</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>搜索网络打印机</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>请选择想要安装的软件、实用程序或其它组件。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>选择目标路径。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>本地连接</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_LOCAL_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>网络连接</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.BUTTON_NETWORK_CONNECTION>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>打印机 (__MODEL__) 如何与此计算机连接？</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>可以将打印机端口设置为本地端口。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_DIRECT>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>可以使用 IP 地址、主机名或 UNC 将打印机端口设置为网络端口。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>直接与此计算机连接</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_LOCAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>通过网络</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DIRECT_NETWORK_DESC>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>选择打印机连接</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>请选择想要包括在自定义安装程序包中的软件、实用程序或其它组件。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>选择安装程序位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>选择要修改的脚本的位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_MODIFY_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>选择程序包位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_NORMAL_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>选择脚本位置。</CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESTINATION_SCRIPT_DESC>

<CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>选择要安装的软件和实用程序</CUSTOM_SELECT_FEATURES.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>__NEXT__ __NEXT__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_ADD.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>__BACK__ __BACK__</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.BUTTON_REMOVE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>请选择程序包所支持的语言。</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>选择语言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECT_LANGUAGE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>选择了 %d 种语言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.SELECTED_LANGUAGE_NUMBER>

<CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>安装程序包的语言</CUSTOM_SELECT_LANGUAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>请选择想要自定义的程序包的类型。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>选择程序包类型</CUSTOM_SELECT_PACKAGE.TITLE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>...</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_BROWSER_DESTINATION.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>修改脚本</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_MODIFY.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>普通 (Setup.exe)</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_NORMAL.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>生成脚本</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SCRIPT.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>自解压程序包</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.BUTTON_PACKAGE_TYPE_SELFEXE.DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>自定义程序包的目的路径</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.DESTINATION_PATH_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>选择程序包类型</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>“修改脚本”类型允许对现有脚本文件进行修改。
会打开指定的脚本文件以便进行手动修改。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.MODIFY>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>“普通”程序包类型允许创建自定义安装程序。
对于此程序包类型，您可以选择功能部件、打印机驱动程序配置、安装选项和支持的语言。
在打包完成后，会生成自定义安装程序包。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.NORMAL>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>“脚本”类型允许为自定义安装程序创建脚本文件。
对于此程序包类型，您可以选择功能部件、打印机驱动程序配置、安装选项和支持的语言。
在打包完成后，会在指定的目的路径生成自定义安装程序脚本文件。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SCRIPT>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>“自解压程序包”类型允许创建一个自解压文件。
对于此程序包类型，您可以选择功能部件、打印机驱动程序配置、安装选项和支持的语言。
在打包完成后，会生成一个自定义的自解压文件。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.PACKAGE_TYPE_DESC.SELFEXE>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>此文件不属于一种配置文件类型。
请重新选择配置脚本文件。</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.WRONG_CONFIG_FILE_TYPE>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>将这台打印机设为默认打印机</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>共享此打印机</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>您可以使用下面显示的名称或通过单击列表指定新名称。
用户将使用此名称在打印机文件夹中查找此打印机。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>如果您选中“将这台打印机设为默认打印机”选项，那么您的计算机将主要使用此打印机。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>打印机名称：</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.PRINTER_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>共享打印机名称：</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_NAME_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>您可以和网络上的其他用户共享此打印机。
要启用此打印机的共享，请单击“共享这台打印机”。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>设置打印机驱动程序</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.TITLE>

<CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>打印</CUSTOM_SUMMARY.BUTTON_SUMMARY_PRINT.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.DESC>下面为您的自定义安装程序的信息摘要。</CUSTOM_SUMMARY.DESC>

<CUSTOM_SUMMARY.TITLE>摘要</CUSTOM_SUMMARY.TITLE>

<FILE_COPY.INSTALLATION>安装</FILE_COPY.INSTALLATION>

<FILE_COPY.MANUAL>用户指南</FILE_COPY.MANUAL>

<FINISH.DESC>恭喜！ 
已成功完成 __MODEL__ 软件的安装。

如果现在想要注册 __MODEL__ 软件，请单击“在线注册”。</FINISH.DESC>

<FINISH.TITLE>安装完成</FINISH.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>恭喜！ 
__MODEL__ 软件的安装已成功完成，未与打印机连接。 如果要尝试使用 __MODEL__ 打印机，请检查电缆或单击 "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" 以获得更多信息。

如果现在想要注册 __MODEL__ 软件，请单击“在线注册”。</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>安装完成，未与打印机连接</FINISH_WITHOUT_CONNECT.TITLE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>如何连接？</FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT>

<FIREWALL_NOTICE.DESC>请仔细阅读关于网络状态的通知。</FIREWALL_NOTICE.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>安装程序确定此计算机上的因特网连接防火墙已启用。
要继续安装，安装程序会通过防火墙打开端口以和打印机进行通信。 打印期间，此端口可能会打开。

单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 以允许安装程序打开端口并继续进行安装

如果不想让安装程序打开端口，请参阅 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以获得关于临时禁用防火墙的更多信息。 否则，请单击 "@COMMON.BUTTON.CANCEL@" 以退出安装。</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_DESC>

<FIREWALL_NOTICE.TITLE>防火墙通知</FIREWALL_NOTICE.TITLE>

<FOLDER_BROWSER.OK>确定</FOLDER_BROWSER.OK>

<FOLDER_BROWSER.PATH>文件夹路径：</FOLDER_BROWSER.PATH>

<FOLDER_BROWSER.SELECT>选择文件夹</FOLDER_BROWSER.SELECT>

<FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>端口： %s
打印机名称： %s</FOUND_LOCAL_MODEL.INFO>

<FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>端口： %s

打印机名称： %s</FOUND_LOCAL_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>再次搜索</FOUND_MODEL.BUTON_SEARCH>

<FOUND_MODEL.DESC>找到了以下 __MODEL__ 打印机。
在下面的打印机列表中选择要使用的打印机。</FOUND_MODEL.DESC>

<FOUND_MODEL.INFO>IP 地址： %s
打印机名称： %s
硬件地址： %s</FOUND_MODEL.INFO>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>IP 地址： %s

打印机名称： %s

硬件地址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@： %s
@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@</FOUND_UNC_MODEL.INFO>

<FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_PATH_DESC@： %s

@FOUND_MODEL.PRINTER_NAME@

@FOUND_MODEL.LOCATION@： %s</FOUND_UNC_MODEL.CONFIRM_INFO>

<FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>打印机名称： %s</FOUND_MODEL.PRINTER_NAME>

<FOUND_MODEL.IP>IP 地址</FOUND_MODEL.IP>

<FOUND_MODEL.IPADDRESS>IP 地址： %s</FOUND_MODEL.IPADDRESS>

<FOUND_MODEL.LOCATION>位置</FOUND_MODEL.LOCATION>

<FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>MAC 地址</FOUND_MODEL.MAC_ADDRESS>

<FOUND_MODEL.MACADDRESS>硬件地址： %s</FOUND_MODEL.MACADDRESS>

<FOUND_MODEL.NAME>型号名称</FOUND_MODEL.NAME>

<FOUND_MODEL.PORT>端口</FOUND_MODEL.PORT>

<FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>无法与 %s 打印机连接。</FOUND_MODEL.PORT_ERROR_MSG>

<FOUND_MODEL.SET_IP>设置 IP 地址</FOUND_MODEL.SET_IP>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fnil\fcharset0 ;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\nowidctlpar\qj\lang1036\f0\fs20\'d7\'a2\'d2\'e2\'a3\'ba \'c8\'e7\'b9\'fb\'cf\'eb\'d2\'aa\'ce\'aa\'cd\'f8\'c2\'e7\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'c9\'e8\'d6\'c3\'cc\'d8\'b6\'a8 IP \'b5\'d8\'d6\'b7\'a3\'ac\'c7\'eb\'b5\'a5\'bb\'f7 '\cf1\kerning2\b\f1 @FOUND_MODEL.SET_IP@\cf0\kerning0\b0\f0 '.\f2\par
}</FOUND_MODEL.SETIP_DESC>

<FOUND_MODEL.TITLE>找到了打印机</FOUND_MODEL.TITLE>

<HELP_CONNECT.DESC>如果打印机未连接到计算机，请查看以下图片。</HELP_CONNECT.DESC>

<HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>如果未在网络中找到打印机，请查看以下图片。</HELP_CONNECT.DESC_NETWORK>

<HELP_CONNECT.TITLE>连接设备</HELP_CONNECT.TITLE>

<HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>Bluetooth 连接</HISTORY_DATA_BLUETOOTH_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>确认测试页</HISTORY_DATA_CONFIRM_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_COPY_FILES>正在复制文件</HISTORY_DATA_COPY_FILES>

<HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>直接输入</HISTORY_DATA_DIRECT_INPUT>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>驱动程序配置</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION>

<HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>无效的驱动程序配置</HISTORY_DATA_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING>

<HISTORY_DATA_FINISH>完成</HISTORY_DATA_FINISH>

<HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>关闭防火墙</HISTORY_DATA_FIREWALL_NOTICE>

<HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>找到了打印机</HISTORY_DATA_FOUND_PRINTER>

<HISTORY_DATA_INSTALLING>正在安装软件</HISTORY_DATA_INSTALLING>

<HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>本地连接</HISTORY_DATA_LOCAL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>修改脚本文件</HISTORY_DATA_MODIFY_SCRIPTFILE>

<HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>MSI 程序包</HISTORY_DATA_MSI_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>网络连接</HISTORY_DATA_NETWORK_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>普通程序包</HISTORY_DATA_NORMAL_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_PACKING>正在打包</HISTORY_DATA_PACKING>

<HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>并行连接</HISTORY_DATA_PARALLEL_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>打印测试页</HISTORY_DATA_PRINT_TEST_PAGE>

<HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>未找到打印机</HISTORY_DATA_PRINTER_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_REINSTALLING>正在重新安装软件</HISTORY_DATA_REINSTALLING>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>确认所有组</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ALL_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>确认一个组</HISTORY_DATA_REMOTE_COMFORM_ONE_GROUP>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>在客户机计算机上安装软件</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL>

<HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>登录</HISTORY_DATA_REMOTE_LOGON>

<HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>安装结果</HISTORY_DATA_REMOTE_RESULT>

<HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>选择客户机</HISTORY_DATA_REMOTE_SELECT_CLIENT>

<HISTORY_DATA_REMOVING>正在删除软件</HISTORY_DATA_REMOVING>

<HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>脚本文件</HISTORY_DATA_SCRIPTFILE_PACKAGE>

<HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>正在搜索打印机</HISTORY_DATA_SEARCHING_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>选择语言</HISTORY_DATA_SELECT_LANGUAGE>

<HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>选择打印机</HISTORY_DATA_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>选择连接类型</HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>选择程序包类型</HISTORY_DATA_SELECTE_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>选择软件</HISTORY_DATA_SELECTE_SOFTWARE>

<HISTORY_DATA_SET_PRINTER>修改打印机设置</HISTORY_DATA_SET_PRINTER>

<HISTORY_DATA_SUMMARY>摘要</HISTORY_DATA_SUMMARY>

<HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>USB 连接</HISTORY_DATA_USB_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>有线连接</HISTORY_DATA_WIRED_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>无线连接</HISTORY_DATA_WIRELESS_CONNECTION>

<HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>WSD 连接</HISTORY_DATA_WSD_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_COPY_FILE>复制文件</HISTORY_PANEL_COPY_FILE>

<HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>正在搜索打印机</HISTORY_PANEL_FIND_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_FINISH>完成</HISTORY_PANEL_FINISH>

<HISTORY_PANEL_INSTALLATION>安装</HISTORY_PANEL_INSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>许可协议</HISTORY_PANEL_LICENSE_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_PACKING>正在打包</HISTORY_PANEL_PACKING>

<HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>修复</HISTORY_PANEL_REINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>选择客户机组</HISTORY_PANEL_SELECT_CLIENT_GROUP>

<HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>选择连接</HISTORY_PANEL_SELECT_CONNECTION>

<HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>选择功能部件</HISTORY_PANEL_SELECT_FEATURES>

<HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>选择程序包类型</HISTORY_PANEL_SELECT_PACKAGE_TYPE>

<HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>设置打印机设置</HISTORY_PANEL_SET_PRNTER>

<HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>删除</HISTORY_PANEL_UNINSTALLATION>

<HISTORY_PANEL_WELCOME>欢迎</HISTORY_PANEL_WELCOME>

<INIT.DESC>正在准备安装。 请稍候...</INIT.DESC>

<INSTALL.DESC>安装 __MODEL__ 驱动程序和 软件。</INSTALL.DESC>

<INSTALL.FAIL>安装程序安装 %s 时遇到错误。</INSTALL.FAIL>

<INSTALL.STATUS>正在安装 %s...</INSTALL.STATUS>

<INSTALL.SUCCESS>已成功安装 %s。</INSTALL.SUCCESS>

<INSTALL.SYSTEM_UPDATE>系统更新...</INSTALL.SYSTEM_UPDATE>

<INSTALL.TITLE>正在安装软件</INSTALL.TITLE>

<LANG.AFRIKAANS>南非荷兰文</LANG.AFRIKAANS>

<LANG.ALBANIAN>阿尔巴尼亚文</LANG.ALBANIAN>

<LANG.ARABIC>阿拉伯文</LANG.ARABIC>

<LANG.ARMENIAN>亚美尼亚文</LANG.ARMENIAN>

<LANG.AZERI>阿塞拜疆文</LANG.AZERI>

<LANG.BASQUE>巴斯克文</LANG.BASQUE>

<LANG.BELARUSIAN>白俄罗斯文</LANG.BELARUSIAN>

<LANG.BULGARIAN>保加利亚文</LANG.BULGARIAN>

<LANG.CATALAN>加泰罗尼亚文</LANG.CATALAN>

<LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>简体中文</LANG.CHINESE_SIMPLIFIED>

<LANG.CHINESE_TRADITIONAL>繁体中文</LANG.CHINESE_TRADITIONAL>

<LANG.CROATIAN>克罗地亚文</LANG.CROATIAN>

<LANG.CZECH>捷克文</LANG.CZECH>

<LANG.DANISH>丹麦语</LANG.DANISH>

<LANG.DHIVEHI>马尔代夫文</LANG.DHIVEHI>

<LANG.DUTCH>荷兰语</LANG.DUTCH>

<LANG.ENGLISH>英语</LANG.ENGLISH>

<LANG.ESTONIAN>爱沙尼亚文</LANG.ESTONIAN>

<LANG.FAROESE>法罗文</LANG.FAROESE>

<LANG.FARSI>波斯文</LANG.FARSI>

<LANG.FINNISH>芬兰语</LANG.FINNISH>

<LANG.FRENCH>法语</LANG.FRENCH>

<LANG.FRENCH_CANADIAN>加拿大法语</LANG.FRENCH_CANADIAN>

<LANG.GALICIAN>加利西亚文</LANG.GALICIAN>

<LANG.GEORGIAN>格鲁吉亚文</LANG.GEORGIAN>

<LANG.GERMAN>德语</LANG.GERMAN>

<LANG.GREEK>希腊文</LANG.GREEK>

<LANG.GUJARATI>古吉拉特文</LANG.GUJARATI>

<LANG.HEBREW>希伯来文</LANG.HEBREW>

<LANG.HINDI>印地文</LANG.HINDI>

<LANG.HUNGARIAN>匈牙利文</LANG.HUNGARIAN>

<LANG.ICELANDIC>冰岛文</LANG.ICELANDIC>

<LANG.INDONESIAN>印度尼西亚文</LANG.INDONESIAN>

<LANG.ITALIAN>意大利语</LANG.ITALIAN>

<LANG.JAPANESE>日文</LANG.JAPANESE>

<LANG.KANNADA>埃纳德文</LANG.KANNADA>

<LANG.KAZAKGSTAN>哈萨克斯坦语</LANG.KAZAKGSTAN>

<LANG.KAZAKH>哈萨克文</LANG.KAZAKH>

<LANG.KONKANI>刚卡尼文</LANG.KONKANI>

<LANG.KOREAN>韩国语</LANG.KOREAN>

<LANG.LATVIAN>拉脱维亚文</LANG.LATVIAN>

<LANG.LITHUANIAN>立陶宛文</LANG.LITHUANIAN>

<LANG.MACEDONIAN>马其顿文</LANG.MACEDONIAN>

<LANG.MALAY>马来文</LANG.MALAY>

<LANG.MONGOLIAN>蒙古文</LANG.MONGOLIAN>

<LANG.NORWEGIAN>挪威语</LANG.NORWEGIAN>

<LANG.POLISH>波兰语</LANG.POLISH>

<LANG.PORTUGUESE>葡萄牙文</LANG.PORTUGUESE>

<LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>巴西葡萄牙文</LANG.PORTUGUESE_BRAZILIAN>

<LANG.ROMANIAN>罗马尼亚文</LANG.ROMANIAN>

<LANG.RUSSIAN>俄语</LANG.RUSSIAN>

<LANG.SERBIAN>塞尔维亚文</LANG.SERBIAN>

<LANG.SLOVAK>斯洛伐克文</LANG.SLOVAK>

<LANG.SLOVENIAN>斯洛文尼亚文</LANG.SLOVENIAN>

<LANG.SPANISH>西班牙语</LANG.SPANISH>

<LANG.SWEDISH>瑞典语</LANG.SWEDISH>

<LANG.THAI>泰文</LANG.THAI>

<LANG.TURKISH>土耳其语</LANG.TURKISH>

<LANG.UKRAINIAN>乌克兰语</LANG.UKRAINIAN>

<LANG.UZBEK>乌兹别克语</LANG.UZBEK>

<LANG.VIETNAMESE>越南文</LANG.VIETNAMESE>

<LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>我接受许可协议的条款。</LICENSE_AGREEMENT.ACCEPT>

<LICENSE_AGREEMENT.DESC>请阅读许可协议。</LICENSE_AGREEMENT.DESC>

<LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>许可语言：</LICENSE_AGREEMENT.SELECT_LANG>

<LICENSE_AGREEMENT.TITLE>许可协议</LICENSE_AGREEMENT.TITLE>

<LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>组件名称</LIST_HEADER_COMPONENT_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>尺寸</LIST_HEADER_COMPONENT_SIZE.DESC>

<LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>默认打印机</LIST_HEADER_DEFAULT_PRINTER.DESC>

<LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>语言</LIST_HEADER_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>打印机名称</LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC>

<LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>选择的语言</LIST_HEADER_SELECTED_LANGUAGE.DESC>

<LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>共享</LIST_HEADER_SHARE_NAME.DESC>

<MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>附加打印机/驱动程序安装</MAINTENANCE_START.DRIVER_INSTALL>

<MAINTENANCE_START.REMOVE>删除</MAINTENANCE_START.REMOVE>

<MAINTENANCE_START.REPAIR>修复</MAINTENANCE_START.REPAIR>

<MESSAGE.CANCEL>安装尚未完成。 如果现在退出安装程序，您要添加/删除的组件将不会被安装/卸载。

是否确实要退出安装？</MESSAGE.CANCEL>

<MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>警告！！！ 已从 CD-ROM 中移除了 CD。 
请重新插入 CD。</MESSAGE.CD_REMOVAL_WARNING>

<MESSAGE.IP_ERROR>无法识别 “%s” 设备。</MESSAGE.IP_ERROR>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>打印机 (%s) 可能与该打印机驱动程序不兼容。
是否要继续？</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED>

<MESSAGE.UNC_ERROR>__MODEL__ 安装程序无法与 “%s” 连接。 键入的打印机名称可能有误，或指定的打印机可能丢失了与服务器的连接。</MESSAGE.UNC_ERROR>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>选择的打印机与 __MODEL___ 驱动程序和软件不兼容。
如果继续安装，可能无法正常使用打印机。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.DESC>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>不，我想要重新选择其它打印机。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.NO>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>您是否要以此打印机继续进行安装？</MODEL_NOT_COMPATIBLE.SELECT>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>不兼容的打印机</MODEL_NOT_COMPATIBLE.TITLE>

<MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>是，我想要继续进行安装。</MODEL_NOT_COMPATIBLE.YES>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>如果想要安装此软件而不连接到网络上或本地的打印机，那么请选择此选项。</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC>请仔细阅读关于搜索结果的通知。</MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\f0\fs20\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'b4\'c4\'dc\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'cd\'f8\'c2\'e7\'c9\'cf\'bb\'f2\'b1\'be\'b5\'d8\'c1\'ac\'bd\'d3\'b5\'c4\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\'b5\'a5\'bb\'f7 '\cf1\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\cf0\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c8\'c3\'b8\'a8\'d6\'fa\'b3\'cc\'d0\'f2\'b2\'e9\'d5\'d2\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'d7\'a2\'d2\'e2\'a3\'ba \'c8\'e7\'b9\'fb\'b5\'e7\'c0\'c2\'d3\'eb\'bc\'c6\'cb\'e3\'bb\'fa\'b5\'c4\'c1\'ac\'bd\'d3\'b6\'cf\'bf\'aa\'a3\'ac\'c4\'c7\'c3\'b4\'d5\'e2\'bb\'e1\'ca\'b9\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'de\'b7\'a8\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3 \'c7\'eb\'bc\'ec\'b2\'e9\'b5\'e7\'c0\'c2\'bb\'f2\'b5\'a5\'bb\'f7 '\cf1\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\cf0\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c1\'cb\'bd\'e2\'b8\'fc\'b6\'e0\'d0\'c5\'cf\'a2\'a1\'a3\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'b4\'c4\'dc\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'b1\'be\'b5\'d8\'c1\'ac\'bd\'d3\'b5\'c4\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\'b5\'a5\'bb\'f7 '\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c8\'c3\'b8\'a8\'d6\'fa\'b3\'cc\'d0\'f2\'b2\'e9\'d5\'d2\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'d7\'a2\'d2\'e2\'a3\'ba \'c8\'e7\'b9\'fb\'b5\'e7\'c0\'c2\'d3\'eb\'bc\'c6\'cb\'e3\'bb\'fa\'b5\'c4\'c1\'ac\'bd\'d3\'b6\'cf\'bf\'aa\'a3\'ac\'c4\'c7\'c3\'b4\'d5\'e2\'bb\'e1\'ca\'b9\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'de\'b7\'a8\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3 \'c7\'eb\'bc\'ec\'b2\'e9\'b5\'e7\'c0\'c2\'bb\'f2\'b5\'a5\'bb\'f7 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c1\'cb\'bd\'e2\'b8\'fc\'b6\'e0\'d0\'c5\'cf\'a2\'a1\'a3\f1\par
}</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.TITLE>未找到打印机</MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs20\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'b4\'c4\'dc\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'cd\'f8\'c2\'e7\'c9\'cf\'bb\'f2\'b1\'be\'b5\'d8\'c1\'ac\'bd\'d3\'b5\'c4\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\'b5\'a5\'bb\'f7 '\b\f1 @BUTON.SEARCH_AGAIN@\b0\f0 ' \'bb\'f2 '\b\f1 @BUTON.DIRECT_INPUT@\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c8\'c3\'b8\'a8\'d6\'fa\'b3\'cc\'d0\'f2\'b2\'e9\'d5\'d2\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3\par
\par
\'d7\'a2\'d2\'e2\'a3\'ba \'c8\'e7\'b9\'fb\'b5\'e7\'c0\'c2\'d3\'eb\'bc\'c6\'cb\'e3\'bb\'fa\'b5\'c4\'c1\'ac\'bd\'d3\'b6\'cf\'bf\'aa\'a3\'ac\'c4\'c7\'c3\'b4\'d5\'e2\'bb\'e1\'ca\'b9\'b0\'b2\'d7\'b0\'b3\'cc\'d0\'f2\'ce\'de\'b7\'a8\'bc\'ec\'b2\'e2\'b5\'bd\'c8\'ce\'ba\'ce\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a1\'a3 \'c7\'eb\'bc\'ec\'b2\'e9\'b5\'e7\'c0\'c2\'bb\'f2\'b5\'a5\'bb\'f7 '\b\f1 @COMMON.BUTTON.HELP@\b0\f0 ' \'d2\'d4\'c1\'cb\'bd\'e2\'b8\'fc\'b6\'e0\'d0\'c5\'cf\'a2\'a1\'a3\cf0\lang1042\f2\par
}</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE>

<MODEL_SETTING.DESC>您可以使用下面显示的名称或通过选择打印机之一输入新名称。
用户将使用此名称在打印机文件夹中查找此打印机。</MODEL_SETTING.DESC>

<MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>打印机驱动程序</MODEL_SETTING.PRINTER_DRIVERS>

<MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>描述</MODEL_SETTING.STRING_DESCRIPTIONS>

<MODEL_SETTING.TITLE>打印机名称 __AND__ 共享</MODEL_SETTING.TITLE>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>请选择想要修复的软件、实用程序或其它程序功能部件。</REAPAIR_SELECT_FEATURES.DESC>

<REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>选择要修复的功能部件</REAPAIR_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REGISTRY.UNINSTALL_NAME>维护 $PROGRAM_NAME$</REGISTRY.UNINSTALL_NAME>

<REMOTE.CHECKING>系统检查</REMOTE.CHECKING>

<REMOTE.COMPLETE>已完成</REMOTE.COMPLETE>

<REMOTE.COPYING>正在复制</REMOTE.COPYING>

<REMOTE.ENV>环境</REMOTE.ENV>

<REMOTE.FAIL>已失败</REMOTE.FAIL>

<REMOTE.INITIALIZING>正在初始化</REMOTE.INITIALIZING>

<REMOTE.INSTALLING>正在安装</REMOTE.INSTALLING>

<REMOTE.PACKAGING>正在打包</REMOTE.PACKAGING>

<REMOTE.READY>已准备好安装</REMOTE.READY>

<REMOTE.SUCCESS>成功</REMOTE.SUCCESS>

<REMOTE.UPDATING>正在更新</REMOTE.UPDATING>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>客户机域</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_DOMAIN>

<REMOTE_CONFIRM.CHANGE>更改</REMOTE_CONFIRM.CHANGE>

<REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>连接类型</REMOTE_CONFIRM.CONNECTION_TYPE>

<REMOTE_CONFIRM.DESC>这是您的远程安装组的信息摘要。</REMOTE_CONFIRM.DESC>

<REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>选择的组：</REMOTE_CONFIRM.GROUP_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.ITEM>项</REMOTE_CONFIRM.ITEM>

<REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>描述</REMOTE_CONFIRM.LIST_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>保存组的位置</REMOTE_CONFIRM.LOCATION_DESC>

<REMOTE_CONFIRM.PORT>端口</REMOTE_CONFIRM.PORT>

<REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>打印机名称</REMOTE_CONFIRM.PRINTER_NAME>

<REMOTE_CONFIRM.TITLE>确认组详细信息</REMOTE_CONFIRM.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.CLIENT>客户机</REMOTE_INSTALL.CLIENT>

<REMOTE_INSTALL.DESC>安装程序正在按顺序将所有组件安装到您的客户机组。</REMOTE_INSTALL.DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>个组已安装</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLING>正在安装</REMOTE_INSTALL.INSTALLING>

<REMOTE_INSTALL.RESULT>结果</REMOTE_INSTALL.RESULT>

<REMOTE_INSTALL.STATUS>状态</REMOTE_INSTALL.STATUS>

<REMOTE_INSTALL.TITLE>安装</REMOTE_INSTALL.TITLE>

<REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>安装总数</REMOTE_INSTALL.TOTAL_DESC>

<REMOTE_LOGIN.DESC>请输入用于访问网络的管理员标识 __AND__ 密码。</REMOTE_LOGIN.DESC>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN>域/工作组：</REMOTE_LOGIN.DOMAIN>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>即，TESTCI3/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE>

<REMOTE_LOGIN.ID>标识：</REMOTE_LOGIN.ID>

<REMOTE_LOGIN.LOGIN>登录</REMOTE_LOGIN.LOGIN>

<REMOTE_LOGIN.PW>密码：</REMOTE_LOGIN.PW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE>登录域</REMOTE_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>无效帐户！</REMOTE_LOGIN.WARNING_ACCOUNT>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>请填写所有项！</REMOTE_LOGIN.WARNING_FILL>

<REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>登录</REMOTE_LOGIN.WARNING_TITLE>

<REMOTE_RESULT.COMPONENT>组件</REMOTE_RESULT.COMPONENT>

<REMOTE_RESULT.DESC>这是远程安装的信息摘要。
下面的框显示了失败报告</REMOTE_RESULT.DESC>

<REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>无法绑定端口号</REMOTE_RESULT.ERROR_PORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>失败报告：</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT>

<REMOTE_RESULT.FAIL_USER>安装失败的客户机</REMOTE_RESULT.FAIL_USER>

<REMOTE_RESULT.GROUP>分组</REMOTE_RESULT.GROUP>

<REMOTE_RESULT.LOG>显示日志</REMOTE_RESULT.LOG>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC>如果想要打印所有失败报告，请单击 "@REMOTE_RESULT.LOG@" 按钮。</REMOTE_RESULT.LOG_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>如果想要重新安装失败的组，请单击 "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" 按钮。</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC>

<REMOTE_RESULT.REINSTALL>重新安装</REMOTE_RESULT.REINSTALL>

<REMOTE_RESULT.RESULT>结果</REMOTE_RESULT.RESULT>

<REMOTE_RESULT.SUCCESS>成功</REMOTE_RESULT.SUCCESS>

<REMOTE_RESULT.TITLE>远程安装的结果</REMOTE_RESULT.TITLE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>非管理员</REMOTE_RESULT_ERROR_ADMIN>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>无法执行 Boot.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>无法创建 Config 文件夹</REMOTE_RESULT_ERROR_CONFIG_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>连接错误</REMOTE_RESULT_ERROR_CONNECT>

<REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>无法复制文件</REMOTE_RESULT_ERROR_COPY>

<REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>磁盘已满</REMOTE_RESULT_ERROR_DISK_FULL>

<REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>无效的环境</REMOTE_RESULT_ERROR_ENV>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>无法创建文件</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>无法创建文件夹</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>BOOT 功能错误</REMOTE_RESULT_ERROR_FUNCTION>

<REMOTE_RESULT_ERROR_IE>不支持 Internet Explorer</REMOTE_RESULT_ERROR_IE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>无法从客户机获得日志文件</REMOTE_RESULT_ERROR_LOG>

<REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>无法登录域</REMOTE_RESULT_ERROR_LOGON>

<REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>不支持 MSXML</REMOTE_RESULT_ERROR_MSXML>

<REMOTE_RESULT_ERROR_OS>不支持 OS</REMOTE_RESULT_ERROR_OS>

<REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>无法获得配置文件</REMOTE_RESULT_ERROR_PROFILE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>无法启动服务</REMOTE_RESULT_ERROR_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>安装错误</REMOTE_RESULT_ERROR_SETUP>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>无法共享文件夹</REMOTE_RESULT_ERROR_SHARE>

<REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>剩余空间不足</REMOTE_RESULT_ERROR_SPACE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>添加</REMOTE_SELECT_CLIENT.ADD>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>添加另一个客户机计算机</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>客户机属于</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>请输入组名称。 您可以在右侧看到新选项卡。
请将必须要远程安装的客户机从左侧移动到右侧。</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>组名称：</REMOTE_SELECT_CLIENT.GROUP_DESC>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>正在等待...</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>选择客户机</REMOTE_SELECT_CLIENT.TITLE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>无法访问</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ACCESS>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>无法在管理员计算机上安装驱动程序</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>组名不能包含任一以下字符： \ / : * ? " __BACK__ __NEXT__ |</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>最大客户机数为 50！</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_MAX_CLIENT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>组名已存在。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_GROUP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>IP 地址相同</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>已选择</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SELECT>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>选择客户机</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>删除组</REMOTE_SELECT_GROUP.DELETE_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>要在远程客户机或服务器上安装打印机，请在下面的列表中选择组。
在右侧显示了组详细信息和先前安装在该组中的软件组件。

如果先前未配置任何组，那么此列表中将不会显示任何项。
您可以通过单击 "@REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP@" 按钮创建客户机组。</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>域</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN>

<REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>编辑组</REMOTE_SELECT_GROUP.EDIT_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>组名称</REMOTE_SELECT_GROUP.GROUP_NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>装入组</REMOTE_SELECT_GROUP.LOAD_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>名称</REMOTE_SELECT_GROUP.NAME>

<REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>新建组</REMOTE_SELECT_GROUP.NEW_GROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>打印机</REMOTE_SELECT_GROUP.PRINTER>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>要安装的组件</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_COMPONENT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>组详细信息</REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>选择客户机组</REMOTE_SELECT_GROUP.TITLE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>选择至少一个组！</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DELETE>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>请编辑组</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_EDIT>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>组已装入！</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_LOAD>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>请选择一项！</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>请仅选择一项！</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_SELECT_ONLYITEM>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>选择组</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_TITLE>

<REMOVE_FINISH.DESC>恭喜！ 已成功卸载 __MODEL__ 打印机软件。</REMOVE_FINISH.DESC>

<REMOVE_FINISH.TITLE>卸载完成</REMOVE_FINISH.TITLE>

<REMOVE_INSTALL.DESC>卸载 __MODEL__ 驱动程序和 __MFG__ 软件。</REMOVE_INSTALL.DESC>

<REMOVE_INSTALL.FAIL>安装程序卸载 %s 时遇到错误。</REMOVE_INSTALL.FAIL>

<REMOVE_INSTALL.STATUS>正在卸载 %s...</REMOVE_INSTALL.STATUS>

<REMOVE_INSTALL.SUCCESS>已成功卸载 %s。</REMOVE_INSTALL.SUCCESS>

<REMOVE_INSTALL.TITLE>卸载</REMOVE_INSTALL.TITLE>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>请选择想要卸载的软件、实用程序或其它程序功能部件。</REMOVE_SELECT_FEATURES.DESC>

<REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>选择要删除的功能部件</REMOVE_SELECT_FEATURES.TITLE>

<REPAIR_FINISH.DESC>恭喜！ 
已成功重新安装 __MODEL__ 打印机软件。</REPAIR_FINISH.DESC>

<REPAIR_FINISH.TITLE>重新安装已完成</REPAIR_FINISH.TITLE>

<REPAIR_INSTALL.DESC>正在重新安装 __MODEL__ 驱动程序和 __MFG__ 软件。</REPAIR_INSTALL.DESC>

<REPAIR_INSTALL.FAIL>安装程序重新安装 %s 时遇到错误。</REPAIR_INSTALL.FAIL>

<REPAIR_INSTALL.STATUS>正在重新安装 %s...</REPAIR_INSTALL.STATUS>

<REPAIR_INSTALL.SUCCESS>已成功重新安装 %s。</REPAIR_INSTALL.SUCCESS>

<REPAIR_INSTALL.TITLE>重新安装</REPAIR_INSTALL.TITLE>

<SEARCH_MODEL.DESC>安装程序正在搜索网络或本地连接的 打印机。 请稍候...</SEARCH_MODEL.DESC>

<SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>正在搜索可用的打印机，请稍候...</SEARCH_MODEL.PROGRESS_DESC>

<SEARCH_MODEL.TITLE>搜索打印机</SEARCH_MODEL.TITLE>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>Bluetooth</SELECT_CONNECTION.BUTON_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>并行</SELECT_CONNECTION.BUTON_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_USB>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>有线</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>无线</SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>WSD</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DESC>打印机 (__MODEL__) 如何与此计算机连接？</SELECT_CONNECTION.DESC>

<SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>打印机已通过 Bluetooth 连接到本地网络。</SELECT_CONNECTION.DESC_BLUETOOTH>

<SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>打印机已通过并行电缆直接连接到此计算机。</SELECT_CONNECTION.DESC_PARALLEL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_USB>打印机已通过 USB 电缆直接连接到此计算机。</SELECT_CONNECTION.DESC_USB>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>打印机已通过有线网络电缆连接到本地网络。</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRED>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>打印机已通过无线网络连接到本地网络。</SELECT_CONNECTION.DESC_WIRELESS>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>打印机已通过 WSD 连接到本地网络。</SELECT_CONNECTION.DESC_WSD>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>直接连接到计算机</SELECT_CONNECTION.DIRECT_LOCAL_DESC>

<SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>通过网络</SELECT_CONNECTION.DIRECT_NETWORK_DESC>

<SELECT_CONNECTION.TITLE>选择打印机连接</SELECT_CONNECTION.TITLE>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>打印机名称不能包含字符“!”、“\”或“,”。 请指定新的打印机名称。</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>共享名称无效。 它不应包含斜杠“/”、反斜杠“\”或逗号“,”。</SET_PRINTER_MSG_INVALID_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>打印机名称为空。</SET_PRINTER_MSG_PRINTER_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>要共享打印机，共享名称应为有效的名称。</SET_PRINTER_MSG_SHARE_NAME_EMPTY>

<SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>打印机名称 (%s) 已由另一打印机使用。</SET_PRINTER_MSG_USED_PRINTER_NAME>

<SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>共享名称 (%s) 已由另一打印机使用。</SET_PRINTER_MSG_USED_SHARE_NAME>

<SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>默认</SET_PRINTER_STRING_DEFAULT>

<SETIP.APPLY_BUTTON>应用</SETIP.APPLY_BUTTON>

<SETIP.BUTTON>设置 IP 地址</SETIP.BUTTON>

<SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>无法配置打印机 TCP/IP。</SETIP.CONFIGURE_ERROR_MSG>

<SETIP.CONFIRM_MSG>确定要使用这些参数更新打印机的网络配置吗？
IP 地址： %s
子网掩码： %s
网关： %s</SETIP.CONFIRM_MSG>

<SETIP.DESC>可以设置或更改网络打印机的 IP 地址。</SETIP.DESC>

<SETIP.GATEWAY>网关：</SETIP.GATEWAY>

<SETIP.IP>IP 地址 (IPV4)：</SETIP.IP>

<SETIP.MAC>MAC 地址：</SETIP.MAC>

<SETIP.NOTE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f1\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\b\f0\fs20\'d7\'a2\'d2\'e2  \b0 : \'b4\'d3\'c1\'d0\'b1\'ed\'d6\'d0\'d1\'a1\'d4\'f1\'d2\'aa\'ce\'aa\'c6\'e4\'c9\'e8\'d6\'c3\'cc\'d8\'b6\'a8 IP \'b5\'d8\'d6\'b7\'b5\'c4\'b4\'f2\'d3\'a1\'bb\'fa\'a3\'ac\'b2\'a2\'c9\'e8\'d6\'c3\'cf\'c2\'c3\'e6\'b5\'c4 IP \'b5\'d8\'d6\'b7\'a1\'a3\cf0\lang1036\f1\par
}</SETIP.NOTE>

<SETIP.SUBNET>子网掩码：</SETIP.SUBNET>

<SETIP.SUCCESS_MSG>已成功更新 TCP/IP 配置。</SETIP.SUCCESS_MSG>

<SETIP.TITLE>设置 IP 地址</SETIP.TITLE>

<SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.NAME>维护</SHORTCUT_MAINT.NAME>

<SHORTCUT_MANUAL.NAME>查看用户指南</SHORTCUT_MANUAL.NAME>

<SPACE.AVAILABLE>可用</SPACE.AVAILABLE>

<START.ADVANCED_INSTALL>高级安装</START.ADVANCED_INSTALL>

<START.CUSTOM_INSTALL>自定义安装 __NEXT____NEXT__</START.CUSTOM_INSTALL>

<START.LICENSE_AGREEMENT>查看许可协议</START.LICENSE_AGREEMENT>

<START.READ_ME>自述文件</START.READ_ME>

<START.SELECT_LANG>安装语言：</START.SELECT_LANG>

<START.SMART_INSTALL>智能安装</START.SMART_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>管理员安装</START.SOFTWARE_ADMIN_INSTALL>

<START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>创建自定义安装程序 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_CUSTOMIZE_INSTALL>

<START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>仅安装软件 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_ONLY_INSTALL>

<START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>远程安装 __NEXT____NEXT__</START.SOFTWARE_REMOTE_INSTALL>

<START.TITLE>{\rtf1\ansi\ansicpg949\deff0\deflang1033\deflangfe1042{\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset0 Arial;}{\f1\fmodern\fprq6\fcharset134 SimSun;}{\f2\fmodern\fprq1\fcharset129 \'b1\'bc\'b8\'b2;}}
{\colortbl ;\red0\green0\blue0;}
{\*\generator Msftedit 5.41.15.1515;}\viewkind4\uc1\pard\cf1\f0\fs32 __MODEL__\lang1036\fs36  \f1\fs24\'c8\'ed\'bc\'fe\cf0\lang1042\f2\fs20\par
}</START.TITLE>

<START.VIEW_USER_GUIDE>查看用户指南</START.VIEW_USER_GUIDE>

<TEST_PAGE.DESC>__MODEL__ 打印机软件已安装在您的系统上。
您可以打印测试页以检查打印机是否能够正确打印图形和文本。
单击 "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" 按钮。</TEST_PAGE.DESC>

<TEST_PAGE.DESC.SHORT>您可以打印测试页以检查打印机是否能够正确打印图形和文本。</TEST_PAGE.DESC.SHORT>

<TEST_PAGE.PRINT_BTN>打印测试页</TEST_PAGE.PRINT_BTN>

<TEST_PAGE.PRINT_DESC>如果想要打印测试页，请单击 "@TEST_PAGE.PRINT_BTN@" 按钮。</TEST_PAGE.PRINT_DESC>

<TEST_PAGE.TITLE>打印测试页</TEST_PAGE.TITLE>

<TEST_PAGE_PRINTER_NAME>打印机名称： $PRINTER_NAME$</TEST_PAGE_PRINTER_NAME>

<TEST_PAGE_STRING>恭喜</TEST_PAGE_STRING>

<USAGE>[/S /A] 设置目的地

[/S /? 或 /h] 显示使用 

[/S /I"路径\脚本文件名"] 指定自定义的安装脚本文件

[/S /n"打印机名称"] 使用指定的名称作为打印机的名称，如 /n"XXX Printer"

[/S /nd] 不将打印机设置为默认打印机

[/S /O] 在完成时打开 Printers 文件夹 

[/S /F"路径\日志文件名"] 指定日志文件名和目的文件夹

[/S /p"端口"] 创建绑定到指定“端口”的静态打印机实例，如 /p"\\server\Printer", /p"hostname", /p"xxx.xxx.xxx.xxx", /p"USB001" 

[/S] 静默安装（安静模式，无提示）

[/S /X] 如果已安装打印机驱动程序，那么请使用此现有驱动程序 

[/S /UP"打印机名称"] 从系统中删除指定的打印机（并非卸载驱动程序）

[/S /D] 完全卸载所有打印机驱动程序和文件，包括软件在内 

[/S /V"共享名称"] 作为服务器安装（为 Point and Print 安装其它 Windows 平台打印机驱动程序）</USAGE>

<WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>错误的 IP 地址</WRONG_IP_WARNING_MSG.DESC>

<WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>错误的网络路径</WRONG_UNC_WARNING_MSG.DESC>

<FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>如果在此 PC 上已经启用防火墙，则它可能会使安装程序无法检测到该打印机。 暂时在此 PC 上禁用防火墙，然后继续进行安装。</FIREWALL_NOTICE.FIREWALL_OFF_DESC>

<COMPONENT.SCANMANAGER>扫描管理器</COMPONENT.SCANMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>扫描和传真管理器</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER>

<COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>扫描和传真管理器 2</COMPONENT.SCAN_FAXMANAGER2>

<COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>使您能够在打印机上扫描文档，并将其保存至本地或网络连接的计算机中。</COMPONENT.SCANMANAGER_DESC>

<MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>是否要删除所选程序？</MESSAGE.REMOVE_CONFIRM>

<MESSAGE.MODEL_REMOVE>是否想要删除 __MODEL__ 的所有文件？</MESSAGE.MODEL_REMOVE>

<START.INSTALL_NOW>立即安装</START.INSTALL_NOW>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>__MFG__ 打印机\__MODEL__</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME>

<SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>__MFG__ Printers</SHORTCUT_MAINT.COMMON_FOLDER_NAME_EN>

<HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>安装软件</HISTORY_DATA_REMOTE_INSTALL_NEW>

<REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>如果想要显示失败报告，请单击 "@REMOTE_RESULT.LOG@" 按钮。</REMOTE_RESULT.LOG_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>如果想要再次重新安装失败的组，请单击 "@REMOTE_RESULT.REINSTALL@" 按钮。</REMOTE_RESULT.REINSALL_DESC_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>无法执行 Setup.exe</REMOTE_RESULT_ERROR_BOOT_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>无法创建服务文件 (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FILE_NEW>

<REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>无法创建文件夹 (%s)</REMOTE_RESULT_ERROR_FOLDER_NEW>

<REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>无法在客户机 PC 上开始服务。（服务名称： %s）</REMOTE_RESULT_USER_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>无法将服务文件复制到客户机 PC (%s)。</REMOTE_RESULT_USER_COPY_SERVICE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>无法连接客户机的默认共享文件夹 (%s)。</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_FOLDER>

<REMOTE_RESULT_USER_BIND>无法在服务器 PC 上绑定套接字。（端口号： %d）</REMOTE_RESULT_USER_BIND>

<REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>无法在服务器 PC 上侦听套接字。（端口号： %d）</REMOTE_RESULT_USER_LISTEN>

<REMOTE_RESULT_USER_THREAD>无法在服务器 PC 上创建线程。</REMOTE_RESULT_USER_THREAD>

<REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>无法将 CD 安装文件复制到客户机 PC。（从 %s 至 \\%s\%s）</REMOTE_RESULT_USER_COPY_CD>

<REMOTE_RESULT_USER_SHARE>无法在客户机 PC 上共享文件夹。（要共享的文件夹路径： %s）</REMOTE_RESULT_USER_SHARE>

<REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>无法执行 Setup.exe。</REMOTE_RESULT_USER_EXECUTE>

<REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>服务器无法连接客户机的套接字以进行通信。（等待时间： %d 分钟）</REMOTE_RESULT_USER_CONNECT_SOCKET>

<REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>服务器上的内存不足</REMOTE_RESULT_USER_MEMORY>

<REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>服务器系统错误。</REMOTE_RESULT_USER_SYSTEM>

<REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>不支持客户机环境</REMOTE_RESULT_USER_ENVIRONMENT>

<REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>客户机的套接字已关闭。</REMOTE_RESULT_USER_SOCKET_CLOSE>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>%s 中的客户机</REMOTE_SELECT_CLIENT.CLIENT_NAME_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>要安装的客户机</REMOTE_SELECT_CLIENT.SELECTED_CLIENT_NAME>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>请输入组名称。
对于必须远程安装的客户机，请将客户机添加至右侧。</REMOTE_SELECT_CLIENT.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>正在初始化网络信息…</REMOTE_SELECT_CLIENT.STATIC_WAITING_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>无法在您自己的计算机上安装驱动程序。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_ADMIN_NEW>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>%s 的 IP 与 %s 相同。</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_SAME_IP_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>要在远程客户机或服务器上安装驱动程序与软件，请在下面的列表中选择组。
您可以在 "@REMOTE_SELECT_GROUP.STATIC_DESC@" 上找到组的详细信息。

如果先前未配置任何组，那么将不会有</REMOTE_SELECT_GROUP.DESC_NEW>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>文件受损。</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DAMAGE_LOAD>

<FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>连接类型：%s</FOUND_MODEL.CONNECTION_TYPE>

<FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>打印机位置：%s</FOUND_MODEL.PRINTER_LOCATION>

<HISTORY_DATA_INSTALLED>已安装软件</HISTORY_DATA_INSTALLED>

<HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>文件复制完成</HISTORY_DATA_COPY_FILE_COMPLETED>

<CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>已选择此打印机。 要继续安装该打印机，请单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。</CONFIRM_MODEL.DESC_STATIC>

<FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>注意： 如果想要为网络打印机设置特定 IP 地址，请单击 "@FOUND_MODEL.SET_IP@"。</FOUND_MODEL.SETIP_DESC_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>安装程序无法检测到任何网络或本地连接的打印机。
单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 获得查找打印机帮助。

注意：如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>安装程序无法检测到任何网络或本地连接的打印机。

注意：如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND.SHORT_NOTE>

<MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>安装程序无法检测到任何本地连接的打印机。
单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 获得查找打印机帮助。

注意：如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND_LOCAL.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>安装程序无法检测到任何网络或本地连接的打印机。
单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 或 "@BUTON.DIRECT_INPUT@" 获得查找打印机帮助。

注意：如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC>

<MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>安装程序无法检测到任何网络连接的打印机。
单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 或 "@BUTON.DIRECT_INPUT@" 获得查找打印机帮助。

注意：如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND_WIRED.NOTE_STATIC_NEW>

<SETIP.NOTE_STATIC>注意： 从列表选择使用特定 IP 地址设置的打印机，并设置下列 IP 地址。</SETIP.NOTE_STATIC>

<START.TITLE_STATIC>__MODEL__ 软件</START.TITLE_STATIC>

<REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>域/
工作组</REMOTE_SELECT_GROUP.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>登录</REMOTE_LOGIN.TITLE_NEW>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>域远程安装</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>域：</REMOTE_LOGIN.DOMAIN_NEW>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>工作组远程安装</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP_TITLE>

<REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>工作组：</REMOTE_LOGIN.WORKGROUP>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>请输入管理员 ID __AND__ 及客户机的密码。</REMOTE_CLIENT_LOGIN.TITLE>

<REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>登录</REMOTE_CLIENT_LOGIN.LOGIN>

<HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>搜索网络打印机</HISTORY_DATA_SEARCH_NETWORK_PRINTERS>

<SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>下载最新版本</SHORTCUT_ANYWEB_PRINT.DOWNLOAD>

<WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>描述</WSP.SETTING_INFO.DESCRIPTIONS>

<SPACE.AVAILABLE_NEW>%.2f GB 可用</SPACE.AVAILABLE_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>如果您选中 "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_DEFAULT_PRINTER@"，那么您的计算机将主要使用此打印机。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.DRIVER_DESC_NEW>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>您可以和网络上的其他用户共享此打印机。
要启用此打印机的共享，请单击 "@CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHECK_SHARE_PRINTER@"。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.SHARE_PRINTER_DESC_NEW>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>如果想要继续，请单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。
如果单击 "@COMMON.BUTTON.BACK@" 按钮，您可以重新配置其它驱动程序。</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION_WARNING.WARNING_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>如果您不知道打印机的网络路径，请单击 "@CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.BUTTON_SEARCH_UNC@" 以查看可用的打印机。</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_SEARCH_UNC_DESC_NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>输入网络路径
（即 \\服务器\打印机）</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.STATIC_UNC_DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW>恭喜! 
已成功完成 __MODEL__ 软件的安装。

如果现在想要注册 __MODEL__ 软件，请单击 "@COMMON.BUTTON.ONLINE@"。</FINISH.DESC_NEW>

<FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>恭喜! 
已成功完成 __MODEL__ 软件的安装。</FINISH.DESC_NEW.NO_ONLINE>

<FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>恭喜! 
__MODEL__ 软件的安装已成功完成，未与打印机连接。 如果要尝试使用 __MODEL__ 打印机，请检查电缆或单击 "@FINISH_WITHOUT_CONNECT.VIEW_CONNECT@" 以获得更多信息。

如果现在想要注册 __MODEL__ 软件，请单击 "@COMMON.BUTTON.ONLINE@"。</FINISH_WITHOUT_CONNECT.DESC_NEW>

<REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>即：用户/xxx.xxx.xxx.xxx</REMOTE_LOGIN.EXAMPLE_NEW>

<REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>工作组</REMOTE_COMFIRM.CLIENT_WORKGROUP>

<REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>是否要删除所选组？</REMOTE_SELECT_GROUP.WARNING_DEL_CONFIRM>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>开</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_ON_DESC>

<CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>关</CUSTOM_DRIVER_CONFIGURATION.COLOR_OFF_DESC>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>制造商不符。
请重新选择配置脚本文件</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MFG>

<CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>型号不符。
请重新选择配置脚本文件</CUSTOM_SELECT_PACKAGE_TYPE.NOT_MATCH_MDL>

<SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>高级</SET_PORT.BUTTON.ADVENCED>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>SNMP 社区名称</SNMP_COMMUNITY_DLG.CAPTION>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>输入新的 SNMP 社区名称</SNMP_COMMUNITY_DLG.TITLE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>读取（以取得设备信息）</SNMP_COMMUNITY_DLG.DESC>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>注意： 如果不正确地输入社区名称，则不能进行双向通信。
请与管理员联系，以取得要在此对话框中输入的社区名称的正确拼写。  SNMP 社区名称区分大小写。
默认名称为 "public"。 空的文本字段表示将应用默认名称。</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>注意： </SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_1>

<SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>如果不正确地输入社区名称，则不能进行双向通信。
请与管理员联系，以取得要在此对话框中输入的社区名称的正确拼写。  SNMP 社区名称区分大小写。
默认名称为 "public"。 空的文本字段表示将应用默认名称。</SNMP_COMMUNITY_DLG.NOTE_2>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>更改 PC 网络设置</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_PC_NET_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>更改无线设置</HISTORY_DATA_WSP_CHANGE_WIRELESS_SETTINGS>

<HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>确认设置</HISTORY_DATA_WSP_CONFIRM_SETTING>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>连接打印机 __AND__ PC</HISTORY_DATA_WSP_CONNECT_DEVICE>

<HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>连接失败</HISTORY_DATA_WSP_CONNECTING_FAILURE>

<HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>检查设备</HISTORY_DATA_WSP_DEVICE_CHECKING>

<HISTORY_DATA_WSP_FOUND>找到了打印机</HISTORY_DATA_WSP_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>搜索打印机</HISTORY_DATA_WSP_LOCAL_FOUND_MODEL>

<HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</HISTORY_DATA_WSP_MODEL_NOT_FOUND>

<HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>选择打印机</HISTORY_DATA_WSP_SELECT_PRINTER>

<HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>设置网络协议</HISTORY_DATA_WSP_SET_NET_PROTOCOL>

<HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>无线网络设置完成</HISTORY_DATA_WSP_SETTING_COMPLETE>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>无线网络连接</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_CONNECTING>

<HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>无线网络安全性</HISTORY_DATA_WSP_WIRELESS_SECURITY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>验证：</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHENTICATION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>通道：</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>确认网络密钥：</WSP.ADVANCED_SETTING.CONFIRM_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>指定打印机的无线网络设置。</WSP.ADVANCED_SETTING.DESC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>加密：</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPTION>

<WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>WEP 密钥索引：</WSP.ADVANCED_SETTING.KEY_INDEX>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>输入无线网络名称：</WSP.ADVANCED_SETTING.NET_NAME>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>网络密钥：</WSP.ADVANCED_SETTING.NEY_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>注意： WEP 网络密钥的长度应为 5 或 13 个字符。 WPA Personal 网络密钥的长度应为 8 到 63 个字母数字字符。 如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>注意： WEP 网络密钥的长度应为 5、10、13 或 26 个字符。 WPA Personal 网络密钥的长度应为 8 到 63 个字母数字字符。 如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.ADVANCED_SETTING.NOTE2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>操作模式：</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>更改无线网络设置</WSP.ADVANCED_SETTING.TITLE>

<WSP.BUTTON.REFRESH>刷新</WSP.BUTTON.REFRESH>

<WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>更改 TCP/IP</WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>请仔细阅读关于 PC 网络设置更改的通知。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>您需要更改 PC 网络设置才能与无线打印机通信。 请遵循以下步骤。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.NOTE_DESC>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>1. 单击 PC 的“开始”菜单，然后打开“网上邻居”。
2. 选择“查看网络连接”。
3. 从多个无线连接中选择“$SSID$”。
4. 确认您的 PC IP 与打印机的静态 IP 是否匹配。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>1. 单击 PC 的“开始”菜单，然后打开“网上邻居”。
2. 选择“查看网络连接”。
3. 从多个无线连接中选择“$SSID$”。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>1. 单击 PC 的“开始”，然后打开“我的网络环境”。
2. 选择“查看无线网络连接”。
3. 在多个无线连接中，选择 "$SSID$"。
4. 确认 PC IP 与打印机的静态 IP 相符。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_STATIC.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>1. 单击 PC 的“开始”，然后打开“我的网络环境”。
2. 选择“查看无线网络连接”。
3. 在多个无线连接中，选择 "$SSID$"。</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING_DHCP.NOTE_STEP2>

<WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>更改 PC 网络设置</WSP.CHANGE_PC_NET_SETTING.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>使用 USB 电缆暂时将打印机连接到 PC 以继续安装。</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>@HELP_CONNECT.TITLE@</WSP.CONNECT_DEVICE.TITLE>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>必须使用 USB 电缆暂时连接打印机和计算机。
插入 USB 电缆后，单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮以继续。</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>请仔细阅读关于连接失败问题的通知。</WSP.CONNECTING_FAILURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>安装程序无法将打印机连接到您选择的无线网络。 如果您选择另一个网络名称 (SSID) 或输入错误的网络安全性密钥，则它可能会使打印机与无线网络无法正确连接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>安装程序无法将打印机连接到您选择的无线网络。 如果 PC 网络设置与网络不对应，则它可能会使得无法正确连接。 因此，现在需要重新配置 PC 网络设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>安装程序无法将打印机连接到您选择的无线网络。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_DESC3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>您可以通过选择下面的选项来处理此连接失败问题。</WSP.CONNECTING_FAILURE.FAILURE_OPTION_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>返回到无线网络搜索列表重新配置无线网络设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>接受当前设置并继续安装程序。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>重试并重新连接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>连接失败</WSP.CONNECTING_FAILURE.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>安装程序正在尝试从打印机取得 WLAN 数据。 请稍候...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>设备检查</WSP.DEVICE_CHECKING.TITLE>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>高级设置</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>如果您找不到要选择的网络名称，或者如果您要配置高级设置，请单击 "@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@"</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC>以下列表包含搜索到的无线网络的结果。
请选择所查找的网络名称，然后单击“@COMMON.BUTTON.NEXT@”按钮。</WSP.FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>输入 SSID：</WSP.FOUND_MODEL.ENTER_SSID>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE>无线网络搜索</WSP.FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>优秀</WSP.INFO.SIGNAL.EXCELLENT>

<WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>好</WSP.INFO.SIGNAL.GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL.LOW>低</WSP.INFO.SIGNAL.LOW>

<WSP.INFO.SIGNAL.NONE>无</WSP.INFO.SIGNAL.NONE>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>很好</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_GOOD>

<WSP.INFO.SIGNAL>信号</WSP.INFO.SIGNAL>

<WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>网关</WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY>

<WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>主机名称</WSP.INFO.TCPIP.HOST_NAME>

<WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>@FOUND_MODEL.IP@</WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS>

<WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>子网掩码</WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK>

<WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>验证</WSP.INFO.WIRELESS.AUTHENTICATION>

<WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>当前通道</WSP.INFO.WIRELESS.CURRENT_CHANNEL>

<WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>airportthru</WSP.INFO.WIRELESS.DEFAULT_SSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>加密</WSP.INFO.WIRELESS.ENCRYPTION>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>BSSID</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_BSSID>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>链接质量</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_QUALITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>链接状态</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS>

<WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>网络名称 (SSID)</WSP.INFO.WIRELESS.NETWORK_NAME>

<WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>操作模式</WSP.INFO.WIRELESS.OP_MODE>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN0>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>端口名称</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.COLUMN1>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>安装程序找到了已连接的打印机。
选择打印机以配置无线网络设置。</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>驱动程序名称：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.DRIVER_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>说明：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.MODEL_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>端口名称：
%s</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.PORT_NAME>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>如果在上面的列表中找不到您的打印机，请检查打印机的 USB 电缆连接，然后单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 按钮。</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.SEARCH_DESC>

<WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>@SEARCH_MODEL.TITLE@</WSP.LOCAL_FOUND_MODEL.TITLE>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>请仔细阅读关于通信问题的通知。</WSP.MODEL_NOT_FOUND.DESC>

<WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>@MODEL_NOT_FOUND.TITLE@</WSP.MODEL_NOT_FOUND.TITLE>

<WSP.NOTE_DESC2>安装程序无法检测到任何打印机，并且无法与您的打印机通信。 如果已断开计算机或打印机的电缆，则它可能会使安装程序无法检测到该打印机。 请检查 USB 电缆或打印机，然后重试。

如果您无法解决此问题，请单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 以获得更多信息。</WSP.NOTE_DESC2>

<WSP.NOTE_DESC>安装程序无法检测到任何打印机，并且无法与您的打印机通信。 如果已断开计算机或打印机的电缆，则它可能会使安装程序无法检测到该打印机。 请检查 USB 电缆或打印机，然后重试。</WSP.NOTE_DESC>

<WSP.SECURITY.DESC>输入无线网络连接的网络密钥。</WSP.SECURITY.DESC>

<WSP.SECURITY.TITLE>无线网络安全性</WSP.SECURITY.TITLE>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>IEEE 802.11 验证：</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN>

<WSP.SECURITY.WEP.KEY>WEP 网络密钥：</WSP.SECURITY.WEP.KEY>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE>注意： 如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。 WEP (Wired Equivalent Privacy) 网络密钥应使用字母数字字符，并且长度为 5 或 13 个字符。 如果需要更多信息或帮助，请单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按钮。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>注意： 如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。 WEP (Wired Equivalent Privacy) 网络密钥应使用字母数字字符，并且长度为 5、10、13 或 26 个字符。 如果需要更多信息或帮助，请单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按钮。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE2>

<WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>确认 WPA 密钥：</WSP.SECURITY.WPA.CONFIRM>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE>注意： 如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。 WPA Personal 网络密钥应使用字母数字字符，并且长度在 8 到 63 个字符之间。 如果需要更多信息或帮助，请单击 "@COMMON.BUTTON.HELP@" 按钮。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE>

<WSP.SECURITY.WPA.SHARED>WPA 共享密钥：</WSP.SECURITY.WPA.SHARED>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>请选择此打印机的网络协议。</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>自动接收 IP 地址 (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>@WSP.INFO.TCPIP.GATEWAY@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.GATEWAY>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>@WSP.INFO.TCPIP.IP_ADDRESS@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.IP>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>使用静态地址</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC_DESC>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>@WSP.INFO.TCPIP.SUBNET_MASK@：</WSP.SET_NET_PROTOCOL.SUBNET>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>设置网络协议</WSP.SET_NET_PROTOCOL.TITLE>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC>如果想要更改 TCP/IP 设置，请单击 "@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@" 按钮。</WSP.SETTING_CHANGE.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>必须完全断开将打印机连接到计算机的 USB 电缆。
拔下 USB 电缆后，单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@".</WSP.SETTING_COMPLETE.COMPLETE_DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>安装程序已成功完成无线网络设置并将打印机连接到 PC。 请断开连接到打印机和计算机的 USB 电缆。</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>安装程序已成功完成无线网络设置并将打印机连接到 PC。</WSP.SETTING_INSTALLATION.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>无线网络设置完成</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>这是当前无线网络设置的摘要。
如果想要使用下面的当前设置继续安装程序，请单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.SETTING_CONFIRM.DESC>

<WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>无线网络设置确认</WSP.SETTING_CONFIRM.TITLE>

<WSP.SETTING_INFO.DESC>安装程序找到了已连接打印机的设置信息。
如果想要配置下面的设置，请单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.SETTING_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>TCP/IP 设置</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.TCPIP>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>无线设置</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS.WIRELESS>

<WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>设置</WSP.SETTING_INFO.SETTINGS>

<WSP.SETTING_INFO.TITLE>无线网络设置信息</WSP.SETTING_INFO.TITLE>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>正在连接...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONNECTING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>安装程序尝试将打印机连接到选择的无线网络。
可能需要几分钟。</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>无线网络连接</WSP.WIRELESS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>设备数据错误</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>请仔细阅读关于设备数据错误的通知。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>安装程序无法从选择的打印机取得 WLAN 数据。
如果打印机有技术问题，则它可能会使安装程序无法取得 WLAN 数据。
请检查设备，然后重试。

如果您单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"，将会返回到步骤 "@HISTORY_DATA_SELECTE_CONNECTION_TYPE@"。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>WLAN 支持错误</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.TITLE>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>请仔细阅读关于 WLAN 支持错误的通知。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>安装程序无法从选择的打印机取得 WLAN 数据。
选择的打印机不支持无线设置，因此，无法以无线方式将此打印机连接到计算机。
请选择其它连接类型或支持无线设置的其它打印机。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.WLAN_SUPPORT.NOTE_DESC>

<COMMON.BUTTON.RETRY>重试</COMMON.BUTTON.RETRY>

<WSP.MESSAGE.CANCEL>无线安装程序尚未完成。 

是否确定要退出无线安装程序？</WSP.MESSAGE.CANCEL>

<WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>%s 尚未完成。 

是否确实要退出 %s？</WSP.MESSAGE.CANCEL_FORMAT>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>无线设置程序</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME>

<WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>无线网络安装程序</WSP.COMMON.PROGRAM_NAME1>

<WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>无线安装程序</WSP.CI2.WIRELESS_OPTION>

<WSP.CI2.WIRELESS_DESC>使用 USB 电缆配置无线设置</WSP.CI2.WIRELESS_DESC>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>无线网络</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON1>

<WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>无线网络设置</WSP.PSU.WIRELESS_BUTTON2>

<WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>安装程序</WSP.PSU.WIRELESS_SHORTCUT>

<WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>根据需要配置无线网络设置。</WSP.PSU.WIRELESS_TOOLTIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>Ad-Hoc</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.AD_HOC>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>WEP64</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP64>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>WEP128</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.WEP128>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>TKIP</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.AES>

<WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>TKIP+AES</WSP.ADVANCED_SETTING.ENCRYPT.TKIP_AES>

<COMPONENT.PHOTOTHRU> PhotoThru</COMPONENT.PHOTOTHRU>

<COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>PhotoThru 是用于组织、存储、查看、打印和管理图像的软件工具。</COMPONENT.PHOTOTHRU_DESC>

<COMPONENT.SM>状态监视器</COMPONENT.SM>

<COMPONENT.SM_DESC>状态监视器显示打印机的当前状态。</COMPONENT.SM_DESC>

<COMPONENT.SM_DESC_1>状态监视器是可选组件，可以不安装。</COMPONENT.SM_DESC_1>

<COMPONENT.PSU>打印机设置工具</COMPONENT.PSU>

<COMPONENT.PSU_DESC>此组件允许用户更改配置参数。</COMPONENT.PSU_DESC>

<COMPONENT.RCP>远程控制面板</COMPONENT.RCP>

<COMPONENT.RCP_DESC>此组件允许用户更改配置参数。</COMPONENT.RCP_DESC>

<COMMON.WIN_VER_MSG>此 Windows 版本不受支持。
程序将被终止。</COMMON.WIN_VER_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>安装程序无法从所选打印机获取 WLAN 数据。
如果打印机存在技术上的问题，可能会阻碍安装程序获取 WLAN 数据。
请检查您的设备，然后重试。</WSP.DEVICE_CHECKING_ERROR.DEVICE_DATA.NOTE_DESC.CI2>

<WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>基础结构</WSP.ADVANCED_SETTING.OP_MODE.INFRASTRUCTURE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>开放系统</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.OPEN_SYSTEM>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>共享密钥</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.SHARED_KEY>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>WPA Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>WPA Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>WPA2 Personal</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_PERSONAL>

<WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>WPA2 Enterprise</WSP.ADVANCED_SETTING.AUTHEN.WPA2_ENTERPRISE>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>自动设置</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.AUTO_SETTING>

<WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>%d MHz</WSP.ADVANCED_SETTING.CHANNEL.RANGE>

<WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>您键入的网络密钥不相符。
请在确认文本框内重新输入网络密钥。</WSP.KEY_NOT_MATCHED_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG>WEP 网络密钥应为 5 个或 13 个 ascii 字符，或者 10 个或 26 个十六进制字符。 WPA Personal 网络密钥的长度应在 8 到 63 个字母数字字符之间。 
如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.KEY_WARNING_MSG>

<WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>注意： WEP 网络密钥应为 5 个或 13 个 ascii 字符，或者 10 个或 26 个十六进制字符。 WPA Personal 网络密钥的长度应在 8 到 63 个字母数字字符之间。 
如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.KEY_WARNING_MSG.NOTE>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>网络密码应为 40 位或 104 位，具体取决于您的网络配置。
可以输入 5 个或 13 个 ascii 字符，或者输入 10 个或 26 个十六进制字符。</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>网络密码应为 128 位或 256 位，具体取决于您的网络配置。
可以输入 8 到 63 个 ascii 字符。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>网络密码应为 128 位或 256 位，具体取决于您的网络配置。
可以输入 8 到 63 个 ascii 字符，或者输入 64 个十六进制字符。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG.ASCII_HEXA>

<WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>注意： WEP 网络密钥应为 40 位或 104 位，具体取决于您的网络配置。 可以输入 5 个或 13 个 ascii 字符，或者输入 10 个或 26 个十六进制字符。
如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.SECURITY.WEP.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>注意：WPA Personal 网络密钥应为 128 位或 256 位，具体取决于您的网络配置。可以输入 8 到 63 个 ascii 字符。
如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII>

<WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>注意： WPA Personal 网络密钥应为 128 位或 256 位，具体取决于您的网络配置。 可以输入 8 到 63 个 ascii 字符，或者输入 64 个十六进制字符。
如果您不知道网络密钥，请与网络管理员联系。</WSP.SECURITY.WPA.NOTE.ASCII_HEXA>

<WSP.INFO.NO_SIGNAL>无信号</WSP.INFO.NO_SIGNAL>

<WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>打印机自我网络</WSP.INFO.SELF_NETWORK_SIGNAL>

<WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>很低</WSP.INFO.SIGNAL.VERY_LOW>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>静态</WSP.SET_NET_PROTOCOL.STATIC>

<WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>网络密码应为 40 位或 104 位，具体取决于您的网络配置。
可以输入 5 个或 13 个 ascii 字符，或者输入 10 个或 26 个十六进制字符。</WSP.WEP.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>网络密码应为 128 位或 256 位，具体取决于您的网络配置。
可以输入 8 到 63 个 ascii 字符，或者输入 64 个十六进制字符。</WSP.WPA.KEY_WARNING_MSG2>

<WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>（推荐）</WSP.INFO.WIRELESS.RECOMMENDED>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>安全性：</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY>

<WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>用加密保护的网络</WSP.INFO.WIRELESS.SECURITY_DESC>

<MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>文件夹名：  %s
该文件夹名对于目标文件夹太长。 您可缩短文件夹名并重试，或者尝试路径更短的位置。</MESSAGE.FOLDER_PATH_WARNING>

<WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>IP 分配方法</WSP.INFO.ASSIGN_METHOD>

<COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>文件夹名： %s
该文件夹名对于目标文件夹太长。 您可缩短文件夹名并重试，或者尝试路径更短的位置。</COMMON.VALID_FOLDER_PATH_ERROR>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>无线 LAN 连接错误</WSP.WLAN_DISCONNECTED.TITLE>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>请仔细阅读关于连接错误的通知。</WSP.WLAN_DISCONNECTED.DESC>

<WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>设备已通过有线网络电缆连接到本地网络。 请断开有线网络电缆，并单击“@COMMON.BUTTON.RETRY@”。</WSP.WLAN_DISCONNECTED.NOTE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>安装程序无法将您的打印机连接至所选的无线网络。 如果选择了错误的网络名称 (SSID)，可能会阻碍打印机和无线网络的正确连接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>安装程序无法将您的打印机连接至所选的无线网络。 如果您的 PC 网络设置未对网络作出响应，可能会阻碍正确连接。 因此，您现在需要重新配置 PC 网络设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>安装程序无法将您的打印机连接至所选的无线网络。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>安装程序无法将您的打印机连接至所选的无线网络。 如果输入了错误的网络安全密钥，可能会阻碍打印机和无线网络的正确连接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>安装程序无法将您的打印机连接至所选的无线网络。 如果您的打印机通过有线网络电缆连接至本地局域网，可能会阻碍正确连接。 因此，您需要断开有线网络电缆。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>连接失败 - 找不到 SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>连接失败 - PC 未连接无线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>连接失败 - 一般连接错误</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>连接失败 - 无效的安全性</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>连接失败 - 已连接有线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>找不到 SSID</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>PC 连接错误</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>一般连接错误</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>无效的安全性</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>已连接有线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.SHORT_FAILURE_TITLE>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>已连接</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>未连接</WSP.INFO.WIRELESS.LINK_STATUS.NOT_CONNECTED>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>不安全的无线网络</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_WIRELESS>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>不安全的计算机到计算机网络</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_COMPUTER>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>不安全的网络</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED_NETWORK>

<WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>不安全</WSP.INFO.WIRELESS.UNSECURED>

<CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>Install the package as silent mode.</CU_SUMMARY_SILENT_INSTALL_CHECKBOX>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>无线安装程序</SELECT_CONNECTION.BUTON_WSP>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>并行/USB</SELECT_CONNECTION.BUTON_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>打印机已通过并行或 USB 电缆直接连接到此计算机。</SELECT_CONNECTION.DESC_LOCAL>

<SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>有线 / 无线</SELECT_CONNECTION.BUTON_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>打印机已通过有线网络电缆或无线网络连接到本地网络。</SELECT_CONNECTION.DESC_NETWORK>

<SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>此选项可助您通过 USB 电缆配置无线网络打印机。</SELECT_CONNECTION.DESC_WSP>

<MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>安装程序无法检测到任何网络连接的打印机。 单击“@BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW@”获得查找打印机帮助。</MODEL_NOT_FOUND_SETIP.NOTE>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION>无线设置和安装</BUTTON.WSP_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP>无线设置</BUTTON.WSP>

<BUTTON.WSP_PRINTER>无线打印机设置</BUTTON.WSP_PRINTER>

<BUTTON.WSP_NETWORK>无线网络设置</BUTTON.WSP_NETWORK>

<BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>无线网络设置和安装</BUTTON.WSP_PRINTER_INSTALLATION>

<BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>无线打印机设置和安装</BUTTON.WSP_NETWORK_INSTALLATION>

<VIEW_INSTALLATION_VIDEO>观看安装视频</VIEW_INSTALLATION_VIDEO>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>安装程序无法检测到任何网络连接的打印机。 单击“@BUTON.SEARCH_AGAIN@”获得查找打印机帮助。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_NETWORK>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>安装程序无法检测到任何本地连接的打印机。 单击“@BUTON.SEARCH_AGAIN@”获得查找打印机帮助。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE_LOCAL>

<HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>无线设置和安装</HISTORY_PANEL_WIRELESS_SETTING>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>如果在客户端的 PC 上启用防火墙，访问可能会遭拒绝。 请关闭客户端 PC 上的防火墙</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_FIREWALL>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>如果客户端 PC 上的操作系统版本为 VISTA 或更高版本，则 ID 应该为“Administrator”</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_VISTA_LATER>

<REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>客户端操作系统版本不受支持</REMOTE_SELECT_CLIENT.WARNING_NOT_SUPPORTED_OS>

<REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>已安装 %d/%d 个组</REMOTE_INSTALL.INSTALLED_DESC_NEW>

<REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>正在安装 %s。</REMOTE_INSTALL.GROUP_INSTALL>

<REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>安装文件并非用于 %s</REMOTE_INSTALL.NO_MATCH_MODEL>

<REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>此文件夹已包含名为'%s'的文件，要替换现有文件吗？</REMOTE_CONFIRM.SAME_FILE_NAME>

<REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>失败报告： %s</REMOTE_RESULT.FAIL_REPORT_NEW>

<CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>可以使用 IP 地址和主机名将打印机端口设置为网络端口。</CUSTOM_SELECT_CONNECTION_TYPE.DESC_NETWORK_NEW>

<SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>安装程序正在搜索网络打印机。 请稍候…</SEARCH_MODEL.DESC_NETWORK>

<SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>安装程序正在搜索本地连接的打印机。 请稍候…</SEARCH_MODEL.DESC_LOCAL>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>确定是否希望在不连接打印机的情况下安装软件。</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER_COMMON>

<MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>安装程序无法检测到任何连接的打印机。

注意： 如果电缆与计算机断开连接，那么这会使安装程序无法检测到任何打印机。 请检查电缆或单击“@COMMON.BUTTON.HELP@”以了解更多信息。</MODEL_NOT_FOUND_COMMON.NOTE>

<WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>如果接受当前设置并继续安装步骤，请选择“@COMMON.BUTTON.YES@”；如果要返回开始窗口，请选择“@COMMON.BUTTON.NO@”。</WSP.SETTING_INSTALLATION.SELECT_DESC>

<BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>仅适用于还未设置无线连接的用户。</BUTTON.WSP_INSTALLATION.DESC>

<WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>如果未检测到您要安装驱动程序的打印机，则请确保打印机电源打开并且打印机连接至计算机。 然后单击 "@BUTON.SEARCH_AGAIN@" 按钮。</WARNING_PRINTER_ON_OFF.DESC>

<SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>选择扫描仪</SHORTCUT_USD_AGENT_DESC>

<MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>打印机设置已被更改。 是否要应用这些更改？</MESSAGE.PRINTER_SETTING_APPLY>

<SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>卸载</SHORTCUT_UNINSTALL.NAME>

<UPD_SAME_VERSION_MSG>存在相同版本的驱动程序。
继续安装？</UPD_SAME_VERSION_MSG>

<UPD_UPPER_VERSION_MSG>存在旧版本的驱动程序。
安装时会删除检测到的现有驱动程序。
继续安装？</UPD_UPPER_VERSION_MSG>

<UPD_LOWER_VERION_MSG>存在更高版本的驱动程序。
安装时会删除检测到的现有驱动程序。
继续安装？</UPD_LOWER_VERION_MSG>

<COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>必须重新启动系统才能使驱动程序更改生效。
单击 [是] 立刻重启，或单击 [否] 在稍后重启。</COMMON.RESTART_SYSTEM_MSG>

<WELCOME.MANUAL_NEW>用户指南</WELCOME.MANUAL_NEW>

<WELCOME.MANUAL_SAFETY>安全与法规信息</WELCOME.MANUAL_SAFETY>

<WELCOME.MANUAL_ADMIN>管理员指南</WELCOME.MANUAL_ADMIN>

<WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>耗材与附件</WELCOME.MANUAL_SUPPLIES>

<UPD_SHORTCUT_NAME>选择打印机</UPD_SHORTCUT_NAME>

<UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>打印机安装选项</UPD.INSTALL_OPTION.TITLE>

<UPD.INSTALL_OPTION.DESC>选择说明所要使用的打印机的选项。</UPD.INSTALL_OPTION.DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>在打印机文件夹下创建 %s。</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>将根据所选的打印机型号配置打印机设置。 
可在安装之后更改打印机型号。
（如果未选择打印机型号，则需要在打印前选择一个。）</UPD.INSTALL_OPTION.DYNAMIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>在打印机文件夹下创建 %s 和以下打印机。</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_RADIO>

<UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>以下打印机为选定型号并且保持不变。</UPD.INSTALL_OPTION.STATIC_DESC>

<UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>将以下打印机设为默认打印机。</UPD.INSTALL_OPTION.SET_DEFAULT_PRINTER>

<HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>打印机安装选项</HISTORY_PANEL_UPD_INSTALL_OPTION>

<COMPONENT.REMOVE_DESC>选择要删除的组件。</COMPONENT.REMOVE_DESC>

<MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>删除已安装的组件。</MAINTENANCE.REMOVE_DESC_CI3>

<INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>__MODEL__ 已完全删除。</INSTALL.UNINST_RESULT_CI3>

<COMPONENT.SCANASSISTANT>扫描助手</COMPONENT.SCANASSISTANT>

<COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>Lenovo 扫描助手旨在使扫描图像的扫描和处理变得更为便捷。本软件旨在使扫描参数的设置更加简单和灵活，为扫描图像转换提供了强大的功能。</COMPONENT.SCANASSISTANT_DESC>

<COMPONENT.EPM>Lenovo Easy Printer Manager</COMPONENT.EPM>

<COMPONENT.EPM_DESC>选择此项可以安装 PC 本地打印机设备设置实用程序，用于管理和查询安装的打印机设备。</COMPONENT.EPM_DESC>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>在以下范围内搜索网络打印机（只适用于 IPv4）</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(ex) 10.88.195.1 ~ 10.88.195.225</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>If you do not install this item, you cannot printed properly.</COMPONENT.PRINTER.WARNING_MESSAGE>

<COMMON.WIN_VER_OS_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.WIN_VER_OS_MSG>

<COMMON.FREE_SPACE_MSG>The installer could not be run due to insufficient free disk space.</COMMON.FREE_SPACE_MSG>

<COMMON.IE_VER_MSG>This Windows version is not supported.</COMMON.IE_VER_MSG>

<COMMON.MSXML_VER_MSG>This MSXML version is not supported.</COMMON.MSXML_VER_MSG>

<COMMON.TERMINATE_MSG>Program will be terminated.</COMMON.TERMINATE_MSG>

<MESSAGE.PNP_WARNING>The device installation application should not be invoked because it determines other installation activities are in progress.
If the "New Hardware Wizard" window appears during the installation procedure, click Cancel.</MESSAGE.PNP_WARNING>

<SU.AUTO.TITLE>检查与下载更新</SU.AUTO.TITLE>

<SU.AUTO.DESC>安装程序正在通过 Web 服务器检查与下载更新。
可能需要几分钟。 
如果您要跳过此步骤，请单击 "@SU.AUTO.SKIP@" 按钮。</SU.AUTO.DESC>

<SU.AUTO.CONNECTING>正在连接至 Web 服务器...</SU.AUTO.CONNECTING>

<SU.AUTO.CHECKING>正在检查更新...</SU.AUTO.CHECKING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING>正在下载更新...</SU.AUTO.DOWNLOADING>

<SU.AUTO.CANCELING>正在取消更新...</SU.AUTO.CANCELING>

<SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>正在下载 %d/%d 项更新（共 %d MB，已完成 %d %%）</SU.AUTO.DOWNLOADING_DETAIL>

<SU.AUTO.SKIP>跳过下载更新并继续使用 CD 进行安装。</SU.AUTO.SKIP>

<SU.AUTO.REMAINED>（剩下 %d 分钟）</SU.AUTO.REMAINED>

<SU.AUTO.REMAINED2>剩余时间：  %d 分钟</SU.AUTO.REMAINED2>

<IDS_STR_WARNING_MSG>此 Windows 版本不受支持。\n程序将会中止。</IDS_STR_WARNING_MSG>

<IDS_STR_WARNING_ADMIN>您必须具有管理员权限才能启动此程序。\n请使用管理员账户登录，然后重试。</IDS_STR_WARNING_ADMIN>

<IDS_STR_WARNING_FREESPACE>可用的磁盘空间不足。 请将可用磁盘空间增加约 %s，然后重试。</IDS_STR_WARNING_FREESPACE>

<IDS_STR_WARNING_IE>目前版本的 Internet Explorer 不兼容。\n请更新至高于 %s 的 Internet Explorer 版本，然后重试。</IDS_STR_WARNING_IE>

<COMPONENT.STATUS.INSTALLED>已安装</COMPONENT.STATUS.INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>未安装</COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>需要更新</COMPONENT.STATUS.UPDATE_NEEDED>








<COPY_FILE.DELETING>正在删除所有文件...</COPY_FILE.DELETING>

<COMPONENT.FIRMWARE>固件</COMPONENT.FIRMWARE>


<LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>状态</LIST_HEADER_COMPONENT.STATUS>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>断开有线网络</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>如果您的打印机通过有线网络电缆连接至本地局域网，可能会阻碍正确连接。 因此，您需要断开有线网络电缆。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>安装程序已顺利完成“无线网络”设置。</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>如果您要以当前的设置将打印机连接至计算机，请选中。</WSP.SETTING_COMPLETE_CHECK.CHECK>

<START.CUSTOM_INSTALL.NEW>自定义安装</START.CUSTOM_INSTALL.NEW>

<START.DETAILS>您可以设置机器驱动程序。 将会安装机器操作所需的所有必要软件。</START.DETAILS>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW>@START.INSTALL_NOW@： 建议大多数用户使用此选项。 将会安装打印机操作所需的部分必要软件。</START.DETAILS.INSTALL_NOW>

<START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>@START.CUSTOM_INSTALL.NEW@： 您可以选择个别软件进行安装。</START.DETAILS.CUSTOM_INSTALL>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@： 使用 USB 线缆配置机器的无线网络设置，然后安装机器驱动程序。 这仅适用于之前尚未设置无线连接的用户。</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE>@START.VIEW_USER_GUIDE@： 它会提供安装、操作与疑难排解的相关信息。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE>

<BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>再次搜索</BUTON.SEARCH_AGAIN.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>设置 IP 地址</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_SETIP>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>通过 USB 进行无线设置</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>不使用连接的安装</MODEL_NOT_FOUND.NO_CONNECT>

<MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>安装程序无法检测到任何连接的打印机。 选择一个选项以进行安装。</MODEL_NOT_FOUND.DESC.NEW>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>如果您要再次寻找打印机，请选择此选项。</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_AGAIN_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>如果您要以打印机的主机名称或 IP 地址搜索打印机，请选择此选项。</MODEL_NOT_FOUND.IP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>如果您要对特定网络打印机设置特定的 IP 地址，请选择此选项。</MODEL_NOT_FOUND.SETIP_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>如果您要使用 USB 线缆配置机器的无线网络设置，然后安装机器驱动程序，请选择此选项。</MODEL_NOT_FOUND.WIRELESS_DESC>

<WAIT_PNP.DESC>Windows 检测到已连接的机器，所以“即插即用”正在自动安装驱动程序。 安装的驱动程序只会自动支持机器的基本功能。 如果您要使用完整功能，则应使用此安装程序安装软件。</WAIT_PNP.DESC>

<WAIT_PNP.ADD_DESC>安装程序会等待进行中的“即插即用”活动。 在“即插即用”完成时，安装程序会恢复启动。</WAIT_PNP.ADD_DESC>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>无线连接</CONFIRM_MODEL.WIRELESS_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>USB 连接</CONFIRM_MODEL.USB_SHORT>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS>我想通过 USB 建立此打印机的无线网络。</CONFIRM_MODEL.WIRELESS>

<CONFIRM_MODEL.USB>我想通过当前 USB 连接使用此打印机。</CONFIRM_MODEL.USB>

<CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>我想通过 USB 配置此打印机的无线网络设置。</CONFIRM_MODEL.WIRELESS2>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>通过主机名称或 IP 地址指定网络打印机。</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.DIRECT>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>(示例) 123.123.123.1 ~ 123.123.123.100</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.RANGE.EX>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>(示例) \\服务器\打印机</SEARCH_NETWORK_PRINTER.UNC.EX>

<COMMON.TILDE>~</COMMON.TILDE>

<CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>连接方式</CONFIRM_MODEL.GROUP_BOX>

<CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>本机器支持无线网络。 如果您要组态机器的无线网络，请选择 "@CONFIRM_MODEL.WIRELESS2@"。</CONFIRM_MODEL.CONNECT_DESC>

<MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>手动搜索</MODEL_NOT_FOUND.SEARCH_MANUAL>

<SU.LIST.SIZE>大小</SU.LIST.SIZE>

<SU.LIST.STATUS>状态</SU.LIST.STATUS>

<SU.NOUPDATE.DESC>您的软件是最新版本。 没有可用的更新。</SU.NOUPDATE.DESC>

<SU.NOUPDATE.TITLE>没有可用的更新</SU.NOUPDATE.TITLE>

<HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>选择无线网络</HISTORY_DATA_SELECT_WIRELESS_NETWORK>

<HISTORY_DATA_CONNECTING>正在连接</HISTORY_DATA_CONNECTING>

<WIRELESS.CANCEL>无线设置尚未完成。 
是否确实要退出安装？</WIRELESS.CANCEL>

<COMPONENT.WSP>无线设置程序</COMPONENT.WSP>

<COMPONENT.WSP_DESC>使用 USB 线缆配置机器的无线网络设置。</COMPONENT.WSP_DESC>

<COMPONENT.OCR>OCR （光学字符识别）</COMPONENT.OCR>

<COMPONENT.OCR_DESC>@COMPONENT.OCR@ 负责将文本图像（例如，扫描过的文件）转换成实际的文本字符。</COMPONENT.OCR_DESC>

<COMMON.NO_COMPONENT_MSG>没有要安装的软件。 程序将会终止。</COMMON.NO_COMPONENT_MSG>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>打印机信息收集协议</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.TITLE>

<LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>您是否同意我们收集与利用打印机使用信息？</LICENSE_AGREEMENT.AMPV.DESC>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>地址： %s

打印机名称： %s

硬件地址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.NEW>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>地址： %s(%s)

打印机名称： %s

硬件地址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME>

<FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>IP 地址/主机名： %s(%s)

打印机名称： %s

硬件地址： %s

位置： %s</FOUND_MODEL.CONRITM_INFO.HOSTNAME2>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>如何连接 __MODEL__ 打印机？</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>直接与此计算机连接</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>连接至有线网络</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>连接至无线网络</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.WIRELESS>

<WEB_AGREEMENT.TITLE>使用增强的功能并参与打印机使用信息收集计划</WEB_AGREEMENT.TITLE>

<WEB_AGREEMENT.LINK>了解有关增强的功能和打印机使用信息收集计划</WEB_AGREEMENT.LINK>

<WEB_AGREEMENT.NO>不，我不愿意发送打印机信息</WEB_AGREEMENT.NO>

<HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>用户协议</HISTORY_PANEL_USER_AGREEMENT>

<HISTORY_PANEL_AGREEMENT>Agreement</HISTORY_PANEL_AGREEMENT>

<START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>@BUTTON.WSP_INSTALLATION@： 通过 USB 连接或按下 无线保护设置 按钮配置打印机的无线设置。

注意： 这仅对支持无线联网的打印机可用。</START.DETAILS.WIRELESS_INSTALL.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>您想如何配置打印机的无线设置？</WSP.SELECT_SETTING_MODE.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>使用 USB 线缆</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>使用 USB 连接配置打印机的无线设置。</WSP.SELECT_SETTING_MODE.USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>使用 无线保护设置 按钮</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>如果接入点（或无线路由器）支持 无线保护设置，则可通过在控制面板上按下 无线保护设置 按钮，轻松配置无线网络。</WSP.SELECT_SETTING_MODE.WPS.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>检查接入点（或无线路由器）是否支持 无线保护设置。</WSP.WPS.CHECK_AP.TITLE>

<WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>检查接入点（或无线路由器）是否带有 无线保护设置 按钮。</WSP.WPS.CHECK_AP.DESC>

<WSP.WPS.CHECK_AP.YES>是，接入点带有 无线保护设置 按钮。</WSP.WPS.CHECK_AP.YES>

<WSP.WPS.CHECK_AP.NO>否，接入点不带 无线保护设置 按钮。</WSP.WPS.CHECK_AP.NO>

<WSP.WPS_GUIDE.TITLE>在打印机和接入点上按下 无线保护设置 按钮。</WSP.WPS_GUIDE.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP1>1. 在打印机上按住 无线保护设置 按钮 2 - 4 秒。</WSP.WPS_GUIDE.STEP1>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP2>2. 在打印机上按下 无线保护设置 按钮的两分钟内，在接入点上按下 无线保护设置 按钮。</WSP.WPS_GUIDE.STEP2>

<WSP.WPS_GUIDE.STEP3>3. 在按下两个按钮后，单击“@COMMON.BUTTON.NEXT@”。</WSP.WPS_GUIDE.STEP3>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>检查无线连接</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.TITLE>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>当打印机连接至无线网络时，打印机上的“无线”指示灯将闪烁。 一旦连接，该指示灯将一直亮着。
检查此指示灯是否亮着，然后单击“@COMMON.BUTTON.NEXT@”。</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.DESC>

<WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>如果打印机未连接到无线网络，则单击“@COMMON.BUTTON.BACK@”，然后从步骤 1 重新开始。</WSP.WPS_GUIDE_CONNECT.AGAIN_DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>正在搜索无线打印机</WSP.WPS_CONNECTING.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECTING.DESC>安装程序正在搜索无线网络中的打印机。
可能需要几分钟。</WSP.WPS_CONNECTING.DESC>

<WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>正在搜索...</WSP.WPS_CONNECTING.SEARCHING>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>搜索失败</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.TITLE>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>在无线网络上未找到打印机。</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DESC>

<WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>如果想重试，请单击“@COMMON.BUTTON.RETRY@”。</WSP.WPS_CONNECT_FAILURE.DETAIL>

<WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>您还可以通过按下路由器上的 无线保护设置 按钮进行连接。</WSP.SECURITY.WEP.WPS_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>您的打印机已成功连接到无线网络。</WSP.SETTING_INFO.SHORT_DESC>

<WSP.SETTING_INFO.CHANGE>检查您是否想更改打印机的无线配置。</WSP.SETTING_INFO.CHANGE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>选择方法以配置无线设置。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.TITLE>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>如果接入点带有 无线保护设置 按钮，则可通过此按钮来配置无线设置。
选中接入点并从下选择某选项。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.DESC>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>手动配置无线设置。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.MANUAL>

<WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>通过按下接入点的 无线保护设置 按钮配置无线设置。</WSP.SELECT_SETTING_MODE_USB.APWPS>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>正在连接至无线网络</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.TITLE>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>安装程序将搜索接入点两分钟。 在此时间内，在接入点上按下 无线保护设置 按钮。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.DESC>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>正在等待按下接入点上的 无线保护设置 按钮。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.WAIT>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>已在接入点上找到打印机，正在尝试连接。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.CONNECTING>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>连接失败。 单击 @COMMON.BUTTON.RETRY@ 以重试。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>打印机已成功连接至无线网络，但安装程序无法通过无线网络将打印机连接至此计算机。
请更改接入点或检查网络。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.FAIL_IP>

<WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>配置无线设置时出错。
关闭打印机并重新打开，然后重新启动该程序。</WSP.SOFT_WPS_CONNECT.STATUS.START_ERROR>

<WSP.COMPLETED.DESC>无线网络设置完成。</WSP.COMPLETED.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>无线 P2P 选项</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION>

<WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>由于打印机为 无线 打印机，您可使用 无线 P2P 启用移动设备，轻松连接至打印机。 
是否想在打印机上打开 无线 P2P？</WSP.WIFI_DIRECT.OPTION.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>是，我要开启打印机上的无线 P2P。</WSP.WIFI_DIRECT.CHECK>

<WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>Direct-xx</WSP.WIFI_DIRECT.PREFIX>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>网络名称 (SSID)：</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY>网络密钥：</WSP.WIFI_DIRECT.KEY>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>（23 个字符）</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_NAME_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>（8 - 64 个字符）</WSP.WIFI_DIRECT.NETWORK_KEY_LENGTH>

<WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>网络名的最大长度为 32 个字符，包括 “Direct-xx” 在内。
网络密钥是可打印的 ASCII 字符，长度为 8 - 64 个字符。 请检查网络名或网络密钥。</WSP.WIFI_DIRECT.WARNING_MSG>

<WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>正在搜索无线网络...</WSP.FOUND_MODEL.LOAD_MESSAGE>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>以下列表包含已搜索的无线网络结果。
请选择所查找的网络，然后单击“@COMMON.BUTTON.NEXT@”。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>如果网络不在列表中，或如果想配置高级设置，请单击“@WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING@”。</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.NEW>

<WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>无线网络安装完成</WSP.SETTING_COMPLETE.TITLE.NEW>

<ERP.NOTICE.TITLE>环境信息通知</ERP.NOTICE.TITLE>

<ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>将双面打印设置为默认值</ERP.NOTICE.SET_DUPLEX_DEFAULT>

<ERP_NOTICE.TITLE2>能耗信息</ERP_NOTICE.TITLE2>

<ERP_NOTICE.DESC>为了节约森林资源，此机器允许使用再生纸或薄纸（63 克/平方米）。
对于双面打印模式，如果未对打印进行特定设置，则机器会按程序设计在纸张两面进行打印。</ERP_NOTICE.DESC>

<ERP_NOTICE.DESC.EX>为了减少能耗，该机器在一段时间内无作业的情况下会自动关机。
本机器符合美国 Energy Star 法规。</ERP_NOTICE.DESC.EX>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>我们建议使用正反面双面打印的默认选项以符合环保设计要求。</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>您要将它用作推荐方法吗？</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.QUESTION>

<ERP_NOTICE.DUPLEX>双面打印</ERP_NOTICE.DUPLEX>

<COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>是（推荐）</COMMON.BUTTON.YES.RECOMMENDED>

<MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>设备连接</MODEL_NOT_FOUND_TYPICAL.TITLE>

<COMMON.CD_VERSION>CD 版本： </COMMON.CD_VERSION>

<FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>用户指南已安装在计算机硬盘中。
要访问用户指南，单击“开始”菜单，转至打印机软件，然后选择“@SHORTCUT_MANUAL.NAME@”。
</FINISH.VIEW_USERS_GUIDE.DESC>

<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>@START.VIEW_USER_GUIDE@： 它会提供安装，操作与疑难排解的相关信息。
它已安装所选语言显示的软件，且在安装完之后，您可在“开始”菜单上访问 "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@"。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX>

<ERP_NOTICE.DESC.SAVE>为了节约森林资源，此机器允许使用再生纸或薄纸（63 克/平方米）。</ERP_NOTICE.DESC.SAVE>

<ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>对于双面打印模式，如果未对打印进行特定设置，则机器会按程序设计在纸张两面进行打印。</ERP_NOTICE.DESC.DUPLEX_MODEL>

<ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>为了减少能耗，该机器在一段时间内无作业的情况下会自动关机。</ERP_NOTICE.DESC.POWER_OFF>

<ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>本机器符合美国 Energy Star 法规。</ERP_NOTICE.DESC.ENERGY_STAR>

<ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>我们建议使用正反面双面打印的默认选项以符合环保设计要求。</ERP_NOTICE.DUPLEX_OPTION.NEW>

<COMMON.CD_VERSION_DATE>CD 版本：$VERSION$ （$DATE$）</COMMON.CD_VERSION_DATE>

<COMPONENT.EDC>Lenovo Easy Document Creator</COMPONENT.EDC>

<COMPONENT.EDC_DESC>@COMPONENT.EDC@ 应用程序可帮助用户编译并共享较大文档或其它以数字方式扫描或传真的信息。</COMPONENT.EDC_DESC>

<WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>隐藏/取消隐藏字符</WSP.SECURITY.HIDEUNHIDE.CHECKBOX>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>以下是带有打印机的无线网络的列表。
选择要查找的网络名称，然后单击 [@COMMON.BUTTON.NEXT@]。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL>

<WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>如果未检测到网络，或您想要配置选择性网络，请单击“高级”设置。</WSP.FOUND_MODEL.ADVANCED_SETTING_DESC.DELL>

<CONFIRM_MODEL.DESC_EX>已选择此打印机。 要继续安装该打印机，请单击"@COMMON.BUTTON.NEXT@"按钮。
如果您想要搜索所有网络打印机或本地连接打印机，请单击"@BUTON.SEARCH_AGAIN@"按钮。</CONFIRM_MODEL.DESC_EX>

<MANUAL_VIEWER.Title>用户指南查看器</MANUAL_VIEWER.Title>

<MANUAL_VIEWER.Desc>该查看器将会显示用户指南。</MANUAL_VIEWER.Desc>

<MANUAL_VIEWER.Desc2>如果您想以另一种语言查看指南，请从列表中选择语言，然后单击“查看用户指南”。</MANUAL_VIEWER.Desc2>

<MANUAL_VIEWER.Button>查看用户指南</MANUAL_VIEWER.Button>

<MANUAL_VIEWER.Language>用户指南语言</MANUAL_VIEWER.Language>

<FINISH.ONLINE.DESC>如果您在线注册此产品，您将获得便捷服务。</FINISH.ONLINE.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>设备名称：</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME>

<WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>要设置静态 IP，请单击“@WSP.BUTTON.SETTING_CHANGE@”按钮。</WSP.SETTING_CHANGE.DESC.DELL>

<WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>自动获得 IP 地址 (DHCP)</WSP.SET_NET_PROTOCOL.DHCP_DESC.DELL>

<WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>使用 USB 电缆暂时将打印机连接到 PC 并打开打印机的电源，以继续安装。</WSP.CONNECT_DEVICE.USB_CONNECT_DESC.NEW>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>安装程序正在与打印机建立连接。 请稍候...</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>以下为打印机识别的无线网络列表。
请选择您想要连接的网络，然后单击"@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</WSP.FOUND_MODEL.DESC.DELL.NEW>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>输入无线网络连接的安全密钥。</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.KEY.DELL>安全密钥：</WSP.SECURITY.KEY.DELL>

<WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>确认安全密钥：</WSP.SECURITY.CONFIRM.DELL>

<WSP.SECURITY.NOTE.DELL>注意： 安全密钥是用于接入无线网络的密码。 
如果您不知道安全密钥，请与网络管理员联系。</WSP.SECURITY.NOTE.DELL>

<WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>如果想要使用这些设置继续安装，请单击"@COMMON.BUTTON.NEXT@"。 </WSP.SETTING_CONFIRM.DESC.DELL>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>安装程序正在尝试将打印机连接到所选的无线网络。
可能需要几分钟。</WSP.WIRELESS_CONNECTING.DESC.DELL>

<WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>安装程序已成功完成无线连接。 请断开连接您的打印机和计算机的 USB 电缆。</WSP.SETTING_COMPLETE.DESC.DELL>

<WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>验证：</WSP.SECURITY.WEP.AUTHEN.DELL>

<WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>隐藏字符</WSP.SECURITY.HIDE.CHECKBOX>

<INIT_SETUP.DESC2>安装正在初始化。 请稍候...</INIT_SETUP.DESC2>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>@START.INSTALL_NOW@： 建议大多数用户使用此选项。 将会安装打印机操作所需的部分必要软件。
您可安装 @START.CUSTOM_INSTALL.NEW@ 中的 @COMPONENT.OCR@ 或其它软件应用程序。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.OCR>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>您的打印机要如何与此计算机连接？</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>您的打印机要如何与此计算机连接？
下一屏幕将会向指导您连接打印机。</MODEL_NOT_FOUND_ALL.DESC.EX>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>使用 USB 电缆直接连接至您的计算机。</MODEL_NOT_FOUND_ALL.USB>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>通过有线网络连接</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRED>

<MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>通过无线网络连接</MODEL_NOT_FOUND_ALL.WIRELESS>

<FINISH.ONLINE.DESC.NEW>如果您想要注册打印机，请选择此选项。</FINISH.ONLINE.DESC.NEW>

<TEST_PAGE.DESC2>如果您要在安装之后打印测试页，请选择此选项。</TEST_PAGE.DESC2>

<INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>正在配置系统…</INSTALL.SYSTEM_CONFIGURE>

<LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>版本</LIST_HEADER_COMPONENT.VERSION>

<COMMON.WAIT_MSG>请稍候…</COMMON.WAIT_MSG>

<SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>Lenovo 印表機軟體解除安裝程式</SHORTCUT_TOTAL_UNINSTALLER.NAME>
<START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>它会提供安装，操作与疑难排解的相关信息。
它已安装所选语言显示的软件，且在安装完之后，您可在“开始”菜单上访问 "@SHORTCUT_MANUAL.NAME@"。</START.DETAILS.VIEW_GUIDE.EX.NEW>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>它允许您安装打印机软件。要打印，必须安装驱动程序。
建议在运行安装程序之前，退出所有应用程序。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW2>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>选择要安装的软件。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.DESC2>

<INSTALL_TYPE.DESC>选择安装类型：</INSTALL_TYPE.DESC>

<INSTALL_TYPE.MINIMUM>最小</INSTALL_TYPE.MINIMUM>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>建议</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED>

<INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>建议 *</INSTALL_TYPE.RECOMMENDED_STAR>

<INSTALL_TYPE.CUSTOM>自定义</INSTALL_TYPE.CUSTOM>

<INSTALL.STATUS.SUCCESS>安装成功</INSTALL.STATUS.SUCCESS>

<INSTALL.STATUS.FAIL>安装失败</INSTALL.STATUS.FAIL>

<INSTALL.STATUS.INSTALLING>正在安装…</INSTALL.STATUS.INSTALLING>

<INSTALL.STATUS.READY>准备安装…</INSTALL.STATUS.READY>

<UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>卸载成功</UNINSTALL.STATUS.SUCCESS>

<UNINSTALL.STATUS.FAIL>卸载失败</UNINSTALL.STATUS.FAIL>

<UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>正在卸载…</UNINSTALL.STATUS.UNINSTALLING>

<UNINSTALL.STATUS.READY>准备卸载</UNINSTALL.STATUS.READY>

<WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>安装程序正在连接选定打印机。
请稍候。</WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>选择其他打印机</BUTON.SELECT_OTHER_PRINTER>

<FOUND_MODEL.PORT_INFO>端口：%s</FOUND_MODEL.PORT_INFO>

<USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>找不到打印机。
请检查打印机的连接情况。

计算机识别打印机可能需要几分钟。</USBCONNECT.MSG.NOT_FOUND>

<WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>网络密码：</WSP.SECURITY.NETWORK.KEY>

<WSP.NETWORK_KEY_HIDE>隐藏字符</WSP.NETWORK_KEY_HIDE>

<USERS_GUIDE_LANGUAGE>选择用户指南的语言：</USERS_GUIDE_LANGUAGE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>打印机连接类型</PRINTER_CONNECTION_TYPE.TITLE>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>选择打印机与计算机或网络的连接方式。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>通过 USB 电缆直接连接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>通过 USB 电缆将打印机连接到这台计算机。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>网络连接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>将打印机连接到这台计算机所在的网络。
如果打印机已连接到网络，安装程序将检测打印机。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRED.DESC>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>通过 USB 电缆配置无线网络连接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>此选项仅限之前未设置过无线连接的用户。
如果打印机未连接到无线网络，安装程序将帮助您通过 USB 电缆设置无线网络。此选项仅限于支持无线联网的打印机。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC>

<CONNECT_HELP_USB>1. 开启打印机。

2. 通过 USB 打印机电缆将打印机连接到计算机。

3. 如果显示“新硬件向导”，请关闭此窗口。

4. 单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。</CONNECT_HELP_USB>

<CONNECT_HELP_NETWORK>1. 开启打印机电源。

2. 使用网络电缆将打印机连接到网络，或以无线方式连接到网络。

3. 单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。</CONNECT_HELP_NETWORK>

<FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>已找到连接到 USB 电缆的打印机。</FOUND_MODEL_USB_QUICK.DESC>

<FINISH.OPTION.DESC>选择安装完成时要执行的操作:</FINISH.OPTION.DESC>

<COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>查看详细信息</COMMON.BUTTON.VIEW_DETAILS>

<WIFI_HELP.TITLE>什么是无线 P2P？</WIFI_HELP.TITLE>

<WIFI_HELP.DESC>借助无线 P2P，无需无线路由器即可将移动设备连接到打印机，并从移动设备上进行打印。

同时最多可连接 3 个设备。</WIFI_HELP.DESC>

<WIFI_CAUTION.DESC>使用无线 P2P 将电话连接到打印机时，您的电话可能无法访问 Internet。这是移动设备的限制，不是打印机的问题。</WIFI_CAUTION.DESC>

<WSP.REMOVE_USB.TITLE>拔下 USB 电缆</WSP.REMOVE_USB.TITLE>

<WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>请拔下 PC 与打印机之间的 USB 电缆</WSP.REMOVE_USB.DESCRIPTION>

<WSP.CONNECTED_INFO>您的打印机无线配置：

- 网络名称 (SSID)：%s

- IP 地址：%s</WSP.CONNECTED_INFO>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>无线网络信息</WSP.ALREADY_CONNECTED.TITLE>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>您的打印机已连接到无线网络。</WSP.ALREADY_CONNECTED.DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>您的打印机现已正确连接到无线网络。我们不建议更改打印机的无线网络设置。</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>您的打印机现已正确连接到无线网络。</WSP.ALREADY_CONNECTED.SELECT_OPTION_DESC.SHORT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>我要使用当前设置安装软件。（建议）</WSP.ALREADY_CONNECTED.USE_CURRENT>

<WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>我要更改打印机的无线设置。</WSP.ALREADY_CONNECTED.CHANGE_SETTINGS>

<WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>无线 P2P 设置</WSP.WIFI_DIRECT.TITLE>

<WSP.WIFI_DIRECT.DESC>您的打印机支持无线 P2P。</WSP.WIFI_DIRECT.DESC>

<WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>由于这是支持无线的打印机，您可使用无线 P2P 启用移动设备，轻松连接到打印机。
  是否要开启打印机上的无线 P2P？</WSP.WIFI_DIRECT.FEATURE.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>打印机找不到选定网络。


以下提示可以帮助您解决无线连接故障。

- 检查无线网络的名称
- 确保已开启接入点（路由器）</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>计算机由于安全性无效，无法连接到网络。


以下提示可以帮助您解决无线连接故障。

- 确认接入点（路由器）的网络密码
- 重新启动打印机
- 重新启动接入点（路由器）并确保它已开启</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>以下提示可以帮助您解决无线连接故障。

- 打印机无法通过 USB 电缆与计算机通信。请检查 USB 电缆的连接状态。
- 将 USB 电缆重新连接到打印机和计算机。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>以太网电缆已连接到打印机。请拔下以太网电缆，然后重试。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>打印机无法同时连接到无线网络和有线网络。</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED_WIRELESS>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>打印机的无线设置已完成，但打印机无法与您的 PC 通信。

- 重新配置您的网络设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>请检查打印机和计算机的网络设置。

以下是打印机设置：</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>接入点（路由器）无法为打印机分配 IP 地址。

- 重新启动接入点（路由器）
- 重新启动打印机</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>连接失败－未分配 IP 地址</WSP.CONNECTING_FAILURE.IP_NOT_ASSIGN.FAILURE_TITLE>

<WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>请拔下连接到打印机和计算机的 USB 电缆，然后继续安装。</WSP.DISCONNECT_DEVICE.DESC>

<WSP.CONNECT_USB.DESC>USB 电缆未连接到打印机和 PC。
必须使用 USB 电缆暂时连接打印机和计算机。
插入 USB 电缆后，关闭此窗口继续操作。</WSP.CONNECT_USB.DESC>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>连接失败－设备数据错误</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_TITLE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>打印机与计算机之间的 USB 电缆未正确连接。

关闭并再次开启打印机。</WSP.CONNECTING_FAILURE.DEVICE_DATA.FAILURE_DESC>

<WSP.PRINTER_SETTING>网络名称 (SSID)：%s
IP 分配方法：%s
IP 地址：%s
子网掩码：%s
网关：%s</WSP.PRINTER_SETTING>

<FOUND_MODEL.DESC.NEW>找到以下打印机。 
从列表中选择要使用的那台。</FOUND_MODEL.DESC.NEW>

<FOUND_MODEL.ONE.DESC>找到以下打印机。</FOUND_MODEL.ONE.DESC>

<HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>如果打印机未连接到网络，请按照以下步骤操作：</HELP_CONNECT.NETWORK.DESC>

<HELP_CONNECT.USB.DESC>如果打印机未连接到计算机，请按照以下步骤操作：</HELP_CONNECT.USB.DESC>

<SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>安装程序正在搜索连接到网络的打印机。</SEARCH_MODEL.NETWORK.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>安装程序正在尝试从打印机导入数据。请稍候…</WSP.DEVICE_CHECKING.CHECK_DESC2>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE>您必须选择计算机所连接的网络。如果忘记或确实不知道无线网络的网络名称，请访问路由器的设置页面查看该名称。</WSP.FOUND_MODEL.NOTE>

<WSP.SECURITY.DESC.NEW>输入无线网络的密码。</WSP.SECURITY.DESC.NEW>

<WSP.SECURITY.NOTE>注：如果忘记或确实不知道无线网络的网络密码，请访问路由器的设置页面查看该密码。</WSP.SECURITY.NOTE>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>拔下以太网电缆</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.TITLE.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>无法同时在有线网络和无线网络上使用打印机。 
如果打印机通过以太网电缆连接到网络，并且您要使用无线网络，请拔下该电缆。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.DESC.NEW>

<WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>注：切勿拔下从打印机连接到计算机的 USB 电缆。</WSP.DISCONNET_WIRED_NETWORK.NOTE>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>连接失败－找不到网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.SSID.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>连接失败－连接到有线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.WIRED.FAILURE_TITLE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>打印机的无线网络设置失败。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>计算机识别打印机可能需要几分钟。</CONNECTION.USB.PNP_WAIT_DESC>

<START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW> @START.INSTALL_NOW@：它允许您安装打印机软件。要打印，必须安装驱动程序。
建议在运行安装程序之前，退出所有应用程序。</START.DETAILS.INSTALL_NOW.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>未找到无线网络。 
确保接入点（路由器）已开启或重新启动打印机。 
要查看更新后的列表，请单击 @WSP.BUTTON.REFRESH@。</WSP.FOUND_MODEL.NO_AP>

<COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>CD 版本：$VERSION$ ($DATE$)</COMMON.CD_VERSION_DATE.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>重新配置无线网络设置将返回无线网络列表。</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW>

<WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>选择无线网络</WSP.FOUND_MODEL.TITLE.NEW>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>完成</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_COMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>未完成</IDS_TOTALUNINST_FINISH_STATUS_INCOMPLETE>

<IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>重新启动</IDS_TOTALUNINST_COMMON_BUTTON_GOTO_START>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>卸载 Lenovo 打印机软件</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_TITLE>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>此软件将帮助您卸载计算机上的 Lenovo 打印机软件。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>开始前，请关闭任何打开的 Lenovo 打印机软件。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI1>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>卸载过程中某些软件可能会打开弹出窗口：请根据弹出窗口中的说明操作。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>如果弹出窗口显示重新启动选项，请选择“我要稍后手动重新启动”。</IDS_TOTALUNINST_NOTIFICATION_NOTI3>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>如果软件正在运行或已修改，则卸载可能失败。请重新启动或重新安装该软件，然后重试。</IDS_TOTALUNINST_FINISH_NOTI2>

<IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>是否要卸载选定软件？</IDS_TOTALUNINST_SELECT_COMPONENTS_CONFIRM>

<IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>以下是 Lenovo 打印机软件的卸载结果。</IDS_TOTALUNINST_FINISH_DESC>

<IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>开始</IDS_TOTALUNINST_HISTORYPANEL_START>

<ADD1>连接到有线网络</ADD1>

<ADD2>连接到无线网络</ADD2>

<ADD3>通过 USB 电缆将打印机连接到无线网络
（如果要使用 无线保护设置 按钮将打印机连接到无线网络，请参阅手册）</ADD3>

<ADD4>如果要在计算机上安装驱动程序和软件而不使用打印机设置，请选中此选项。</ADD4>

<ADD5>输入要连接的无线网络的网络密码。</ADD5>

<ADD6>检查无线接入点（路由器）是否已开启</ADD6>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>返回到无线网络搜索，尝试将打印机连接到另一个无线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION1.NEW2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>重新尝试将打印机连接到之前选择的无线网络</WSP.CONNECTING_FAILURE.OPTION3.NEW>

<ADD9>必须将计算机和打印机连接到同一个无线网络。请检查计算机的网络设置。</ADD9>

<ADD10>无线 P2P</ADD10>

<WSP.WIFI_DIRECT.NAME>无线 P2P：</WSP.WIFI_DIRECT.NAME>

<ADD12>无线 P2P 密码：</ADD12>

<ADD13>IP 地址更改</ADD13>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>以下是打印机设置：</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.PRINTER_SETTING2>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>打印机的无线设置已完成，但打印机无法与您的 PC 通信。

必须将计算机和打印机连接到同一个无线网络。请检查计算机的网络设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.PING.FAILURE_DESC.EX2>

<WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>设备名称设置：</WSP.WIFI_DIRECT.DEVICE_NAME.SETTING>

<WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>密码设置：</WSP.WIFI_DIRECT.KEY.SETTING>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>选择此项可以安装打印机驱动程序，一般此项为必选项。</COMPONENT.PRINTER_DESC.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>使用基于 PostScript 的实用程序为打印数据处理了打印机驱动程序。</COMPONENT.PRINTER_DESC.PS.NEW>

<COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>选择此项可以安装基于 WPF 的实用程序的 XPS 打印驱动程序。</COMPONENT.PRINTER_DESC.XPS.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>按 "@COMMON.BUTTON.BACK@" 按钮返回前一屏幕以更改设置。
按 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮重新连接。</WSP.CONNECTING_FAILURE.RETRY_DESC>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW>用于轻松扫描 JPG、PDF、eBook 和其他格式，以保存或上传到 SNS。</COMPONENT.EDC_DESC.NEW>

<MAININST.DESCRIPTION>此軟體可讓您使用 __MODEL__。</MAININST.DESCRIPTION>

<ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>为了节省资源，本产品允许使用再生纸、薄纸 (63 g/m2) 或带有认可环保标签的纸张，前提是它符合 EN 12281:2002 等相应的质量标准。本产品符合能源之星要求。购买能源之星兼容产品可节省能源。

对于带有电源管理功能的型号，产品在一段时间不使用后将自动切换为关机模式，从而降低能耗。  </ERP_NOTICE.NO_DUPLEX.DESC>

<ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>为了节省资源，本产品允许使用再生纸、薄纸 (63 g/m2) 或带有认可环保标签的纸张，前提是它符合 EN 12281:2002 等相应的质量标准。本产品符合能源之星要求。购买能源之星兼容产品可节省能源。

对于带有电源管理功能的型号，产品在一段时间不使用后将自动切换为关机模式，从而降低能耗。

双面打印允许您在纸张的两面打印。我们建议您使用此默认选项以节省纸张。

您是否要使用建议的双面功能？</ERP_NOTICE.DUPLEX.DESC>

<INSTALL.DESC.SHORT>安装 __MODEL__ 软件。</INSTALL.DESC.SHORT>

<REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>卸载 __MODEL__ 软件。</REMOVE_INSTALL.DESC.SHORT>

<WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>您必须选择计算机所连接的网络。确保无线路由器已打开。如果忘记或不知道无线网络的名称，请访问无线路由器的设置页面查看该名称。</WSP.FOUND_MODEL.NOTE.ADD>

<SETIP.SAMEIP_MSG>此 IP 地址正在使用。请重新输入 IP 地址。</SETIP.SAMEIP_MSG>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>此驱动程序用于通过连接到计算机的打印机扫描文档。</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW>

<COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>此驱动程序用于通过连接到计算机的打印机扫描文档。此软件只支持网络打印机。</COMPONENT.SCANNER_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>用于轻松扫描 JPG、PDF、eBook 和其他格式，以保存或上传到 SNS。此软件只支持网络打印机。</COMPONENT.EDC_DESC.NEW2>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>允许您传真所选文档或图像文件。此软件只支持网络打印机。</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW2>

<COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>选择此项可以安装 PC 本地打印机设备设置实用程序，用于管理和查询安装的打印机设备。此软件只支持网络打印机。</COMPONENT.EPM_DESC.NEW2>

<COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>此组件允许用户不使用应用程序打印特定文件。此软件只支持网络打印机。</COMPONENT.DIRPRINT_DESC.NEW2>

<MAIN_WELCOME.TITLE>欢迎使用 __MODEL__ 安装程序</MAIN_WELCOME.TITLE>

<MAIN_WELCOME.DESC>安装任何软件之前，您必须接受以下协议。单击各个链接可查看详细信息。</MAIN_WELCOME.DESC>

<MAIN_WELCOME.EULA>软件最终用户许可协议</MAIN_WELCOME.EULA>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>我已阅读并接受本许可协议的条款。</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE>

<CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>从 Lenovo 服务器检查最新软件更新。</CUSTOM_SELECT_COMPONENTS.SELECT_SU>
<ADVANCED_OPTION.TITLE>高级选项</ADVANCED_OPTION.TITLE>

<ADVANCED_OPTION.DESC>您可以更改打印机名称和默认打印机。您还可以与网络上的其他用户共享此打印机。

要更改设置，请从列表中选择打印机。</ADVANCED_OPTION.DESC>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>更改设置后，您必须单击 "@BUTON.APPLY@"。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.APPLY>

<CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>您可以更改要复制驱动程序文件和用户指南文件的目标路径。单击 "@BUTON.BROWSE@" 按钮更改路径。</CUSTOM_SET_PRINTER_DRIVER.CHANGE_BROWSE>

<SU.WAIT.DESC>正在检查更新。
请稍候。</SU.WAIT.DESC>


<FINISH.DESC_ALTI>已成功完成 __MODEL__ 软件的安装。</FINISH.DESC_ALTI>

<FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>将端口设置为 IP 地址</FOUND_MODEL.SETPORT_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>USB 连接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.USB.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>无线网络连接</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.NEW>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>将打印机连接到该计算机连接的同一无线网络。
如果您的打印机未连接到无线网络，安装程序会帮助您设置无线网络。这只能用于支持无线联网的打印机。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW>

<GUIDE_TURN_ON.TITLE>开启打印机。</GUIDE_TURN_ON.TITLE>

<GUIDE_TURN_ON.DESC>1. 开启打印机。

2. 等待直至打印机就绪。

3. 单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。</GUIDE_TURN_ON.DESC>

<GUIDE_TURN_ON.WARNING>为打印机配置无线设置时，您的 Internet 连接可能断开。请关闭任何打开的 Web 浏览器并单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@"。</GUIDE_TURN_ON.WARNING>

<GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>如果要通过 USB 连接为打印机配置无线设置，选择 "@BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB@" 并单击 "@COMMON.BUTTON.NEXT@" 按钮。</GUIDE_TURN_ON.USB_OPTION>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>通过 USB 进行无线设置</BUTTON.WIRELESS_SETTING_USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>为其他打印机配置无线设置</BUTTON.WIRELESS_SETTING.OTHER_PRINTER>

<WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>选择一台无线打印机</WSP.FOUND_SOFTAP.TITLE>

<WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>从以下列表中选择要配置无线设置的无线打印机。</WSP.FOUND_SOFTAP.DESC>

<COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>本软件为使用具备传真功能的多功能打印机从计算机轻松发送电子文档传真而设计</COMPONENT.NETPCFAX_DESC.NEW>

<CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>按 IP 地址或主机名搜索</CUSTOM_SEARCH_NETWORK_PRINTERS.RADIO_SEARCH_IPADDRESS>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>将打印机连接到该计算机连接的同一无线网络。
如果您的打印机已连接到无线网络，安装程序可以检测到打印机。否则，向导将帮助您设置无线网络。
这只能用于支持无线联网的打印机。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.WIRELESS.DESC.NEW2>

<WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>如果单击"@COMMON.BUTTON.CANCEL@"，设置将返回"@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@"屏幕。</WSP.FOUND_SOFTAP.CANCEL_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>选择无线设置方法</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>设置现在将为打印机配置无线设置。

请从以下选项中选择一种无线设置配置方法。</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.DESC>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>使用 USB 电缆</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.USB>

<BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>使用无线直连</BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>通过 USB 连接配置打印机的无线设置</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.USB_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>通过计算机与打印机之间的无线直连配置打印机的无线设置。设置将您的计算机无线连接到打印机。
为打印机配置无线设置时，您的 Internet 连接可能断开。</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC>

<WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>通过计算机与打印机之间的无线直连配置打印机的无线设置。

注意：如果计算机配备无线网络适配器并且操作系统是 Windows 7 或更高版本，您可以使用"@BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@"方法。</WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WLAN_DESC.DISABLED>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>正在搜索无线打印机...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.SEARCH_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>正在连接到无线打印机...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.CONNECT_SOFTAP>

<WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>正在从打印机导入数据...</WSP.DEVICE_CHECKING.MSG.IMPORT_DATA>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>正在为打印机配置无线设置...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.CONFIGURAING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>正在为打印机完成无线设置...</WSP.WIRELESS_CONNECTING.COMPLETING>

<WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>为打印机配置无线设置时，发生未知错误。

单击"@BROWSE_DLG.OK@"时，设置将返回"@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@"屏幕。</WSP.WIRELESS_CONNECTING.FAIL_MSG>

<WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>连接的打印机不支持使用无线直连进行的无线设置方法。我们建议您使用 USB 电缆配置无线设置。

单击"@BROWSE_DLG.OK@"时，设置将返回"@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@"屏幕。</WSP.DEVICE_CHECKING.NOT_SUPPORT.WWS>

<WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>设置无法以无线方式连接到打印机。
请确保打印机和无线直连都已开启，然后重试。

单击"@BROWSE_DLG.OK@"时，设置将返回"@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@"屏幕。</WSP.DEVICE_CHECKING.CONNECT_SOFTAP.FAIL>

<WSP.PROGRAM.NAME>__MFG__ 简易无线设置</WSP.PROGRAM.NAME>

<WSP.PROGRAM.DESC>要在无线网络环境中使用您的打印机，您必须通过配置打印机的无线网络设置，与您的网络接入点或路由器进行通信。

本程序将帮助您为打印机配置无线网络设置。
开始前，请确保您的打印机已开启并准备就绪。</WSP.PROGRAM.DESC>

<WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>网络中还没有无线配置的打印机。

要在无线网络环境中使用您的打印机，您必须通过配置打印机的无线网络设置，与您的网络接入点或路由器进行通信。

单击"@COMMON.BUTTON.NEXT@"开始为您的打印机设置无线网络。</WSP.WIRELESS_NOT_FOUND>

<PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>打印测试页...
请稍候。</PRINT_TESTPAGE.WAIT.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>输入无线直连密码</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>有人已更改打印机的无线直连密码。
请输入更改后的密码并单击"@BROWSE_DLG.OK@"。</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.DESC>

<WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>如果单击"@COMMON.BUTTON.CANCEL@"，设置将返回"@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@"屏幕。</WSP.DEVICE_CHECKING.ENTER_KEY.CANCEL>

<INTRO_TOOL.CHECK>不再显示此页面。</INTRO_TOOL.CHECK>

<BUTON.CUSTOM_SEARCH>自定义搜索</BUTON.CUSTOM_SEARCH>

<BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>自动搜索</BUTON.AUTOMATIC_SEARCH>

<WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>本程序将帮助您为打印机配置无线网络设置。</WSP.PROGRAM.DESC.SHORT>

<WAIT.SEARCH.COMPONENT>设置程序正在搜索要安装的软件。
请稍候。</WAIT.SEARCH.COMPONENT>

<WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>目前， @BUTTON.WIRELESS_SETTING_METHOD.WIFI@无法使用。
连接 USB 电缆来配置打印机的无线设置。</WSP.SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.WARNING_NOTE>

<WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>您键入的无线直连密码不正确。
请重新输入密码。</WSP.DEVICE_CHECKING.SOFTAP_KEY.WARNING_MSG>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE>按打印机上的 无线保护设置p 按钮</WSP.PUSH_WPS.TITLE>

<WSP.PUSH_WPS.DESC>要在无线网络环境中使用打印机，您必须将打印机的无线网络设置配置为与网络接入点或路由器通信。

要安全访问打印机，安装程序需要您的确认。请按打印机上的 无线保护设置 按钮。</WSP.PUSH_WPS.DESC>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY>两分钟内未按 无线保护设置 按钮。
如果要重试，按“@COMMON.BUTTON.RETRY@”按钮。</WSP.PUSH_WPS.RETRY>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE>您必须在两分钟内按打印机上的 无线保护设置 按钮。</WSP.PUSH_WPS.NOTE>

<WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>操作已取消。

单击“@BROWSE_DLG.OK@”时，设置将返回“@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@”屏幕。</WWS.CONFIRM.CANCEL.MSG>

<WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>打印机暂时无法连接。

单击“@BROWSE_DLG.OK@”时，设置将返回“@WSP_SELECT_WIRELESS_SETTING_METHOD.TITLE@”屏幕。</WWS.CONFIRM.NOT_READY.MSG>

<DRV_PRINTER_STATUS>打印机状态</DRV_PRINTER_STATUS>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>启用打印机状态监视器</PRINTER_STATUS.ENABLE_BTN>

<PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>从计算机监视打印机状态的软件。</PRINTER_STATUS.ENABLE_DESC>

<WIRELESS_SETTING_UTILITY>无线设置实用程序</WIRELESS_SETTING_UTILITY>

<EED.ENABLE_BTN>打印作业前启动 Easy Eco Driver</EED.ENABLE_BTN>

<EED.ENABLE_DESC>如果您启用此选项，则在打印过程中会显示打印状态。</EED.ENABLE_DESC>

<MAIN_WELCOME.PRIVACY>__MFG__ 隐私声明在线</MAIN_WELCOME.PRIVACY>

<MAIN_WELCOME.WEB>__MFG__ Web Service 在线的相关信息</MAIN_WELCOME.WEB>

<MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>稍后连接</MODEL_NOT_FOUND.CONNECT_LATER.SHORT>

<PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>不要立即连接到打印机。
我会稍后连接。</PRINTER_CONNECTION_TYPE.NO_CONNECT.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>是否第一次安装打印机？</SELECT_SETUP_TYPE.TITLE>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>安装程序将指导您使用以太网电缆将打印机连接到网络。</SELECT_SETUP_TYPE.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>安装程序将配置打印机的无线网络。</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC1>

<SELECT_SETUP_TYPE.DESC>安装程序将指导您使用以太网电缆将打印机连接到网络。

如果您第一次设置打印机或是要更改打印机的网络配置，请选择“@COMMON.BUTTON.YES@”。

如果打印机已连接到网络，请选择“@COMMON.BUTTON.NO@”。安装程序将在网络中搜索您的打印机。</SELECT_SETUP_TYPE.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>安装程序将配置打印机的无线网络。

如果您第一次设置打印机或是要更改打印机的无线网络配置，请选择“@COMMON.BUTTON.YES@”。

如果打印机已连接到无线网络，请选择“@COMMON.BUTTON.NO@”。安装程序将在网络中搜索您的打印机。</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.DESC>

<SELECT_SETUP_TYPE.YES>是，我将设置打印机的网络。</SELECT_SETUP_TYPE.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>是，我将设置打印机的无线网络。</SELECT_SETUP_TYPE.WIRELESS.YES>

<SELECT_SETUP_TYPE.NO>否，我的打印机已连接到网络</SELECT_SETUP_TYPE.NO>

<GUIDE_NETWORK.TITLE>使用以太网电缆连接打印机</GUIDE_NETWORK.TITLE>

<GUIDE_NETWORK.DESC>开启打印机，然后将以太网电缆连接到打印机。
确保打印机就绪后，单击“@COMMON.BUTTON.NEXT@”。安装程序将在网络中搜索您的打印机。</GUIDE_NETWORK.DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>对于高级用户：</GUIDE_NETWORK.SETIP_DESC>

<GUIDE_NETWORK.SETIP>选择是否要手动设置打印机的 IP 地址。</GUIDE_NETWORK.SETIP>

<FOUND_MODEL.DESC.MAC>已找到以下打印机。
从列表中选择您的打印机。打印机上的贴纸中的 MAC 地址有助于选择您的打印机。</FOUND_MODEL.DESC.MAC>

<MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>我已看过并接受安装协议。</MAIN_WELCOME.EULA.AGREE2>

<GUIDE_USB.TITLE>使用 USB 电缆连接打印机</GUIDE_USB.TITLE>

<GUIDE_USB.DESC>开启打印机，然后使用 USB 电缆连接打印机和计算机。
如果启动“新硬件向导”，请关闭此窗口。</GUIDE_USB.DESC>

<WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>使用 USB 电缆将打印机临时连接到计算机，以配置无线设置。</WSP.CONNECT_DEVICE.DESC.NEW>

<MAIN_WELCOME.DESC_NEW>安装任何软件之前，您必须接受最终用户许可协议并自定义 Internet 连接使用情况选项的相关设置。单击各个链接可查看详细信息。</MAIN_WELCOME.DESC_NEW>

<MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>软件最终用户许可协议（必需）</MAIN_WELCOME.EULA.REQUIRED>
<FWUPDATE.TITLE>更新固件</FWUPDATE.TITLE>

<FWUPDATE.STATUS>正在下载...</FWUPDATE.STATUS>

<FWUPDATE.DESC>更新固件可能需要几分钟 如果打印机控制面板显示"就绪"消息，或者亮起绿灯，则表示固件更新已成功完成。</FWUPDATE.DESC>

<FWUPDATE.WARNING>当“固件更新”正在进行时，请勿关闭打印机，可能会发生损坏。</FWUPDATE.WARNING>

<WSP.SSID.NOTICE>必须使用英语字母或数字配置网络名称 (SSID)。</WSP.SSID.NOTICE>

<WSP.FEATURE.NOTICE>只有特定打印机提供此功能。</WSP.FEATURE.NOTICE>

<WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>接受打印机控制面板中的连接请求。</WSP.PUSH_WPS.TITLE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>要在无线网络环境中使用打印机，您需要将打印机连接到连到计算机的接入点或无线路由器。

要安全访问打印机，您需要接受连接请求。接受打印机控制面板中的连接请求。</WSP.PUSH_WPS.DESC.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>您需要在 2 分钟内接受打印机控制面板中的连接请求。</WSP.PUSH_WPS.NOTE.GUI>

<WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>您未在 2 分钟内接受连接请求。
要接受请求，单击“@COMMON.BUTTON.RETRY@”按钮。</WSP.PUSH_WPS.RETRY.GUI>

<USAGE.EN>WARNING: The delimiter of command line is slash '/'. So, you can't use '/' in parameter value like as printer name or shared name.

[/S /A] Set Destination

[/? Or /h] Shows usage

[/S /I""Path\Script Filename""] Specify customized install script file

[/S /n""Printer Name""] Uses the specified name as the name of the printer, e.g. /n""XXX Printer""
Note: A printer name cannot contain the characters, backslashes '\' or commas ','.

[/S /nd] Does not set the printer as the default

[/S /O] Open the Printers folder on completion

[/S /F""Path\log filename""] Specify log filename and destination folder

[/S /p""Port""] Creates a static printer instance bound to the specified ""Port"", e.g. /p""\\server\Printer"", /p""hostname"", /p""xxx.xxx.xxx.xxx"", /p""USB001""

[/S] Silent Installation (Quiet mode, no prompts)

[/S /X] Use the existing printer driver if it is already installed

[/S /UP""Printer name""] Remove specified printer from system (Not uninstall driver)

[/S /D] Uninstall all printer drivers and files completely includes software

[/S /V""Share Name""] Share the printer with ""Share Name"" (Install other Windows platform printer drivers for Point and Print)
Note: A share name cannot contain the characters, slashes '/' or  backslashes '\' or commas ','.</USAGE.EN>
  
<LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>进度</LIST_HEADER_PROGRESS.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>正在下载</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADING>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>已下载</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.DOWNLOADED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>已安装</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.INSTALLED>

<DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>失败</DOWNLOAD_INSTALL.STATUS.FAIL>

<DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>下载并安装软件</DOWNLOAD_INSTALL.TITLE>

<DOWNLOAD_INSTALL.DESC>将从产品网站下载选定软件，然后将它相应地安装到您的计算机。</DOWNLOAD_INSTALL.DESC>

<DOWNLOAD_INSTALL.INFO>根据因特网连接速度，下载软件可能需要几分钟。下载所有选定软件后，它们将安装到计算机中。</DOWNLOAD_INSTALL.INFO>

<WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>未安装</WEB.COMPONENT.STATUS.NOT_INSTALLED>

<WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>正在连接服务器。
请稍候。</WEB.WAIT.CONNECT.NETWORKPORT>

<WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>下方显示可用软件列表，选择您要安装的软件。</WEB.CUSTOM_SELECT_FEATURES.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.TITLE>软件信息和下载</WEB_QUERY_FAIL.TITLE>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC>@WEB.WELCOME.TITLE@ 无法连接网络服务器并从服务器检索必要的信息。请检查因特网连接，然后重试。</WEB_QUERY_FAIL.DESC>

<CATEGORY_COLOR_MFP>彩色多功能打印机</CATEGORY_COLOR_MFP>

<CATEGORY_MONO_MFP>单色多功能打印机</CATEGORY_MONO_MFP>

<CATEGORY_COLOR_LBP>彩色打印机</CATEGORY_COLOR_LBP>

<CATEGORY_MONO_LBP>单色打印机</CATEGORY_MONO_LBP>

<SELECT_MODEL.CATEGORY>类别：</SELECT_MODEL.CATEGORY>

<SELECT_MODEL.TITLE>选择您的打印机型号</SELECT_MODEL.TITLE>

<SELECT_MODEL.DESC>即使计算机此时未连接到打印机，您依然可以从列表中选择打印机型号，下载打印机软件。</SELECT_MODEL.DESC>

<SELECT_MODEL.MODELNAME>型号名称：</SELECT_MODEL.MODELNAME>

<SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>选择类别</SELECT_MODEL.SELECT_CATEGORY>

<SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>选择型号</SELECT_MODEL.SELECT_MODEL>

<WEB.MODEL_NAME>[ $DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ ]</WEB.MODEL_NAME>

<WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>[ %s ]</WEB.MODEL_NAME.NO_CONNECTION>

<WEB.COMPONENT.PRINTER>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PCL 6 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ PS 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>$DEVICEID.MFG$ $DEVICEID.MDL$ XPS 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>PCL 6 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_PCL.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>PS 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_PS.NOMODEL>

<WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>XPS 打印机驱动程序</WEB.COMPONENT.PRINTER_XPS.NOMODEL>

<SELECT_MODEL.NOTE>如果以上列表中找不到您的打印机设备，可以从 __MFG__ 打印机网页下载打印机软件。</SELECT_MODEL.NOTE>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>注) @WEB.WELCOME.TITLE@ 不支持喷墨打印机型号和旧型号。如果打印机是喷墨打印机或旧型号，您必须从网络服务器手动下载打印机软件。</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC>

<FINISH.DESC.WEB>安装已完成。</FINISH.DESC.WEB>

<WEB.WELCOME.VERSION>版本 : %d.%d.%d.%d </WEB.WELCOME.VERSION>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>IP 范围太大。搜索网络打印机会需要很长时间。

是否继续？</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INETWORK.RANGE.TOO_LARGE>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>输入 IP 地址。</SEARCH_NETWORK_PRINTER.NETWORK.INPUT_IP>

<SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>打印机名不能包含字符 '"'、'!'、'\' 或 ','。请指定新的打印机名。</SET_PRINTER_MSG_INVALID_PRINTER_NAME.NEW>

<SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>不能在打印机地址中使用 '"' 等特殊字符。 

请输入新的打印机地址。</SEARCH_NETWORK_PRINTER.INVALID_HOST_NAME>


<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>您已成功完成无线网络设置,您的打印机已完成无线连接。</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>如果按“@COMMON.BUTTON.NEXT@”,打印机设置将继续。</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.DESC.NEXT>

<WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>打印机设置：</WSP.SETTING_COMPLETE.WITH_INFO.SETTING>

<WSP.SELECT_DRIVER.DESC>选择所需的打印机。</WSP.SELECT_DRIVER.DESC>

<LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>当前端口</LIST.COLUMN.CURRENT_PORT>

<WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>打印机和计算机未通过无线连接在一起,所以只能通过 USB 连接进行打印。

您的打印机可以从其他移动设备使用无线。</WSP.CHANGE.PORT.USB.DESC>

<WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>您的打印机和计算机不在同一网络中,所以无法进行打印。 
使用以下信息将您的计算机连接到无线,或插入 USB 线缆,然后重试无线网络配置。
您的打印机可以从其他移动设备使用无线。</WSP.SETTING_PORT.FAIL.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>下载打印机驱动程序</WSP.NOTI.DOWNLAOD.TITLE>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>已连接的打印机尚未安装驱动程序。</WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC>

<WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>如果按“@COMMON.BUTTON.NEXT@”,将下载打印机驱动程序并且会自动开始安装。 </WSP.NOTI.DOWNLAOD.DESC_NEXT>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>正在准备安装…</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.PREPARE>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>正在下载打印机驱动程序...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.DOWNLODING>

<WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>正在安装打印机驱动程序...</WSP.DOWNLAOD_INSTALL.DESC.INSTALLING>

<WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>正在配置打印机连接</WSP.SETTING_DRIVER.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>打印机连接配置完成</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.TITLE>

<WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>打印机连接配置已完成。</WSP.SETTING_PORT.COMPLETE.DESC>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>您要使用哪种方法连接打印机？</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.USB.DESC>将通过 USB 线缆连接打印机。 

只从一台计算机打印时,我们建议使用此选项。 </SELECT.TYPE.USB.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC>将使用无线安装打印机。 
确保您的打印机支持无线。如果打印机未连接到无线，它会将打印机连接到无线网络，然后安装打印机。如果打印机已连接到无线，将自动搜索并安装它。

从计算机或移动设备打印时，我们建议使用此选项。</SELECT.TYPE.WIFI.DESC>

<SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>将使用无线连接打印机。 

从计算机或移动设备打印时,我们建议使用此选项。</SELECT.TYPE.WIFI.DESC2>

<SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>它会在网络中搜索打印机并安装它。 
确保打印机支持网络，然后开启打印机并插入网线。
从多台计算机打印时，我们建议使用此选项。</SELECT.TYPE.NETWORK.DESC>

<WEB_QUERY_FAIL.DESC2>它无法连接 Web 服务器并从服务器检索必要的信息。请检查 Internet 连接,然后重试。</WEB_QUERY_FAIL.DESC2>

<WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>它不支持喷墨及旧款激光打印机型号。如果不断看到此屏幕,请转至 __MFG__ Printer 网页,下载适合设备的软件。</WEB_QUERY_FAIL.FAILURE_DESC2>

<FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>不能选择 10 台以上打印机。</FOUND_MODEL.MULTI_SELECT_WARNING>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>打印机的无线网络设置失败。</WSP.CONNECTING_FAILURE.GENERAL.FAILURE_DESC.NEW>

<WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>1) 再次检查无线路由器的网络密码。
     如果无法检查网络密码，请与 ISP 或路由器的制造商联系。

2) 如果正确键入网络密码后，依然无法解决错误，请按照以下步骤操作。
- 断开电源电缆连接后，重新连接打印机电源。
- 断开电源电缆连接后，重新连接路由器电源。
- 完成初始化后，重新启动打印机和路由器并再次继续无线设置。</WSP.CONNECTING_FAILURE.SECU_KEY.FAILURE_DESC.EX.SPD>

<COMPONENT.TWAIN>@COMPONENT.SCANNER_TWAIN@</COMPONENT.TWAIN>

<COMPONENT.WIA>扫描仪驱动程序 (WIA)</COMPONENT.WIA>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>@SELECT_CONNECTION.BUTON_USB@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.USB>

<WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>@SELECT_CONNECTION.BUTON_WIRELESS@</WSP.SELECT.PORT.USB_WIFI.RADIO.WIFI>

<LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>@LIST_HEADER_PRINTER_NAME.DESC@</LIST.COLUMN.DRIVER_NAME>

<FOUND_MODEL.DESC1>找到以下打印机。
从以下打印机列表中选择要安装的打印机。</FOUND_MODEL.DESC1>

<FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>端口：%s
设备名称：%s
硬件地址：%s</FOUND_MODEL.INFO.STANDARD>

<FOUND_MODEL.ADDRESS>地址</FOUND_MODEL.ADDRESS>

<MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>打印机 (%s) 可能与该打印机驱动程序不兼容。</MESSAGE.PRINT_NOT_MATCHED_NO_CONNECT>

<MESSAGE.WSP_CANCEL>是否确定要取消无线打印机设置？</MESSAGE.WSP_CANCEL>
  
<SHORTCUT_STARTMENU_FOLDER>Lenovo 打印</SHORTCUT_STARTMENU_FOLDER>
  
<PUBLISHER.NAME>联想图像（天津）科技有限公司</PUBLISHER.NAME>


</MESSAGES> 